Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma essi non vollero riceverlo, perché era diretto verso gerusalemme
но там не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pensiero che il nuovo capo potesse riceverlo male, rappresentava la seconda circostanza spiacevole.
Мысль о том, что новый начальник может нехорошо принять его, было это другое неприятное обстоятельство.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se stai cercando il numero di telefono di un'azienda con free 411, potrai riceverlo sotto forma di avviso skype.
Когда ты обращаешься в бесплатную справочную службу по номеру 411, чтобы узнать номер телефона какой-либо компании, ты можешь сделать так, чтобы нужный номер был отправлен тебе в уведомлении от skype.
Ultimo aggiornamento 2012-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"È fantastico sapere che se abbiamo bisogno di aiuto o consulenza - possiamo riceverlo da una persona in carne e ossa".
"Для нас очень важно знать, что если нам потребуется поддержка или совет, мы можем расчитывать на помощь живого человека".
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la persona mandata tornò con la risposta che egli aveva un ospite, ma che sarebbe andato subito da lei; aveva ordinato di chiederle se poteva riceverlo col principe jašvin che era arrivato a pietroburgo.
Посланный вернулся с ответом, что у него гость, но что он сейчас придет и приказал спросить ее, может ли она принять его с приехавшим в Петербург князем Яшвиным.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver riflettuto un attimo sul fatto strano ch’ella, malgrado l’ingiunzione del marito di non riceverlo, lo invitasse a casa sua, decise di andare.
Подумав с минуту о странности того, что она зовет его прямо к себе, несмотря на требование мужа не принимать его, он решил, что поедет.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non desideri riceverle puoi disattivarle selezionando
Но если ты не хочешь их получать, открой меню
Ultimo aggiornamento 2012-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: