Hai cercato la traduzione di rivista da Italiano a Russo

rivista
журнал

rivista scientifica
Научный журнал

rivista / libro
Из печатного журнала или книги

articolo di rivista
zhurnal'naia stat'ia

rivista connection (en)
connection magazine (en)

introduzione di una rivista
zhurnal'naia stat'ia vstupitel'naia

weiquanwang ha citato una rivista femminile online:
Пользователь weiquanwang процитировала пользователя Сети:

"custodisco ancora questa rivista", dice orgogliosa.
"Я по-прежнему храню этот журнал", - говорит девушка с гордостью.

balcani: e-rivista su storia e archeologia locali
Электронный журнал, посвященный балканской истории и археологии

nasce una rivista di moda dedicata alle famose 'cholite' boliviane
Журнал «cholita» для коренных женщин Боливии

anche su twitter la notizia della rivista ha suscitato molti commenti:
Новости о журнале появились и в twitter:

blake hounshell, direttore editoriale della rivista foreign policy, spiega:
Управляющий редактор журнала foreign policy объясняет:

da allora, la rivista usa foreign policy ha pubblicato le reazioni di cinque commentatori.
В дополнение к статье журнал foreign policy опубликовал также комментарии нескольких представителей ислама.

nei sondaggi condotti dalla rivista pc magazin, i lettori esprimono sempre pareri obiettivi.
Когда «pc magazin» проводит опрос пользователей, то читатели всегда высказывают свое объективное мнение.

la rivista segue la politica dell'accesso gratuito e pubblica i suoi articoli con licenza creative commons.
Журнал следует принципам бесплатного и открытого доступа и публикует содержание под лицензией creative commons "С указанием авторства".

avira antivir è stata nominata migliore soluzione di sicurezza del 2005 da una selezione di lettori della rivista di computer pc welt.
Программа avira antivir в 2005 году была названа читателями компьютерного журнала pc welt лучшим антивирусным решением.

condivide queste opere affascinanti con numerose gallerie virtuali, e la rivista cruce pubblica mensilmente i nuovi pezzi della sua collezione.
Она выставляет эти обвораживающие работы на общий суд в различных виртуальных галереях, а в интернет-издании cruce каждый месяц публикуются новые части ее коллекции.

in questo momento i tuoi amici staranno scaricando skype, quindi mentre aspetti la loro chiamata potresti leggere una rivista o magari farti un panino...
Они сейчас наверняка загружают skype, так что, пока ты ждешь их звонка, можно почитать журнал или сделать бутерброд....

il sito web della rivista proceso si occupa del suo caso, menzionando le irregolarità che hanno portato all'accusa di sequestro:
Сайт мексиканского журнала "proceso" опубликовал статью о его деле, в котором упоминаются неясности его официального обвинения в похищении человека:

al momento, esiste solo la versione digitale della rivista, che supera i 5.000 fan su facebook e gli 11.000 follower su twitter.
В настоящее время существует только цифровая версия журнала, которая имеет более 5000 подписчиков на facebook и свыше 11000 в twitter.