Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
andate alla vicina torre d’osservazione o fate una passeggiata nella cittadina rocciosa di hrubá skála.
Поднимитесь на ближайшие обзорные площадки или пройдитесь по Грубоскальскому скальному городу.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal bivio nad soutěskami (sulle gole) si continua attraverso una gola rocciosa fino alla stretta vallata del fiume kamenice.
От перепутья «Над Ущельями» (nad soutěskami) мы продолжаем своё путешествие через скалистый овраг до узкой долины реки Каменице.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo motivo si fece fare una parrucca d'oro ed un guanto d’acciaio e si recò a cavallo fino alla parete rocciosa.
Поэтому она приказала изготовить золотой парик и железную перчатку, а потом на своём коне поехала в скалы.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la formazione rocciosa di cui è costituita la collina sacra è una scogliera di calcare giurassico, grazie alla qual cosa la sua superficie è ricoperta di arbusti e piante della steppa.
Скальное образование, из которого состоит Святой холм, это тектоническая порода из юрского известняка, благодаря чему его поверхность покрыта степными деревьями и растениями.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il palazzo è circondato da un parco all’inglese con alcuni alberi rari e statue di santi del xviii e xix secolo, sulla parete rocciosa potrete osservare una grotta artificiale.
Замок окружён английским парком с несколькими редкими деревьями и скульптурами святых xviii-xix вв. Над скальным обрывом вы найдёте искусственную пещеру.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esperienza paragonabile: e' un'informazione documentata o l'altra informazione chiaramente stabilita relativa alle proprietà dei terreni dispersi e rocciose analoghi a quelli di cui trattasi nel progetto, per i quali sarrebbe attendibile un comportamento simile delle strutture che sono uguali a quelle utilizzate nel progetto.
сопоставимый опыт: Документированная либо иная четко установленная информация, относящаяся к свойствам дисперсных и скальных грунтов аналогичных рассматриваемым в проекте, для которых следует ожидать сходного поведения конструкций аналогичных используемым в проекте.
Ultimo aggiornamento 2015-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: