Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ben presto saprete.
Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quanto prima saprete
И вскоре вы узнаете,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ebbene, presto saprete:
Но вскоре вы (о, колдуны) узнаете (какое наказание постигнет вас за это от меня)!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
godete dunque, presto saprete!
Пользуйтесь же (о, многобожники) (благами в этой жизни), потом вы узнаете (какое наказание вас постигнет)!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non saprete dove girare la testa!
Поверьте, что у вас разбегутся глаза.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ancora no! ben presto saprete.
Потом нет же, вы узнаете!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cosa gli direte se non saprete nulla?
Что вы скажете ему, когда вы ничего не знаете?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presto saprete chi è in errore evidente”.
Вскоре вы (о, неверующие) узнаете (когда падет наказание), кто [мы или вы] (сейчас) (пребывает) в явном заблуждении!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
godete pure [per un periodo], ché ben presto saprete.
(Пока) попользуйтесь (этим бренным миром), потом узнаете (итог вашего неверия и ослушания)!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per ogni messaggio [verrà] il suo tempo e presto saprete.
Всякому событию, предсказанному в Коране, назначено определённое время для свершения, и вы узнаете, что оно - истина, когда оно сбудется".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
un eventuale pulsante « appiccicoso ». cosa diavolo è? lo saprete presto!
Кнопка Прилепить с изображением кнопки. Что бы это значило? Немного потерпите!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: