Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mentre scioglievano il puledro, i proprietari dissero loro: «perché sciogliete il puledro?»
Когда же они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете осленка?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la minestra à la marie louise era riuscita ottima; i minuscoli sfogliantini che si scioglievano in bocca erano irreprensibili.
Суп Мари-Луиз удался прекрасно; пирожки крошечные, тающие во рту, были безукоризненны.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni si lavavano, i giovani facevano il bagno nel fiume, altri si accomodavano un posto per la siesta, scioglievano gli involti col pane e aprivan le brocche col kvas.
Одни мылись, молодые ребята купались в реке, другие прилаживали место для отдыха, развязывали мешочки с хлебом и оттыкали кувшинчики с квасом.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
