Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le autorità stanno tentando di introdurre la lingua nelle scuole, ma devono scontrarsi con questioni politiche e con un crescente dibattito in merito alla standardizzazione del sistema di scrittura e dei caratteri.
Власти делают попытки ввести изучение языка чакма в школьную программу, но политические аргументы и разгораемые споры относительно стандартизации алфавита препятствуют этому.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abner gridò a ioab: «potrebbero alzarsi i giovani e scontrarsi davanti a noi». ioab rispose: «si alzino pure»
И сказал Авенир Иоаву: пусть встанут юноши и поиграют пред нами. И сказал Иоав: пусть встанут.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i due dovranno però scontrarsi con il disonesto segretario della difesa jessica delacourt (foster), impegnata costantemente ad impedire agli abitanti della terra, (chiamati "clandestini" nel film) l'ingresso su elysium.
Тем не менее, им придется столкнуться с министром обороны Элизиума Делакорт (Фостер), которая любой ценой держит землян (или, как их называют в фильме, «нелегалов») в статусе невъездных в Элизиум.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta