Hai cercato la traduzione di scuderia da Italiano a Russo

scuderia toro rosso
Торо Россо

— nella scuderia, sta sellando.
-- В конюшне, седлают.

— alla scuderia, e devo anche passare da brjanskij per i cavalli — disse vronskij.
-- В конюшню, да еще мне нужно к Брянскому об лошадях, -- сказал Вронский.

io ho una paziente che ha un marito il quale, quando comincia questo, se ne scappa nella scuderia.
У меня есть пациентка, так ее муж при этом всегда убегает в конюшню.

erano in prevalenza debiti di scuderia da corsa, con l’inglese, col sellaio e via di seguito.
Это были долги преимущественно по скаковой конюшне, поставщику овса и сена, англичанину, шорнику и т. д.

la scuderia fa parte della scuderia nazionale di kladruby nad labem e nelle sue stalle viene allevato da oltre 60 anni il cavallo nero di razza kladruber.
Здешний конзавод является составной частью <Национального конного завода Кладрубы над Лабем, а в его конюшнях уже более 60 лет разводят старокладрубских коней вороной масти.

il principe kuzovlev montava, pallido, la sua giumenta purosangue della scuderia di grabov, e un inglese la conduceva per il morso.
Князь Кузовлев сидел бледный на своей кровной, Грабовского завода, кобыле, и англичанин вел ее под уздцы.

la scuderia provvisoria era una baracca di assi costruita proprio accanto all’ippodromo, e là doveva essere stato condotto il giorno prima il suo cavallo.
Временная конюшня, балаган из досок, была построена подле самого гипподрома, и туда вчера должна была быть приведена его лошадь.

agli amanti dei cavalli possiamo suggerire la visita alla scuderia nazionale di kladruby nad labem, specializzata nell’allevamento di antiche razze spagnole ed italiane conosciute come cavalli bianchi di kladruby.
Если же вас интересуют благородные скакуны, вам, безусловно, стоит отправиться на национальный конный завод в Кладрубы на Эльбе, где специализируются на разведении знаменитых белых кладрубов – потомков старинных испанских и итальянских конных пород.

l’ampio parco e la scuderia, ma anche gli estesi boschi insieme ai viali di ciliegi e ai viali di castagni completano l’originale genius loci di slatiňany.
Обширный парк, конный завод, огромные леса, а также аллеи черешен и съедобных каштанов в значительной степени формируют genius loci (гений места) Слатинян.

dopo aver passeggiato per il giardino, dopo esser stati nella scuderia, e aver perfino fatto insieme la ginnastica alle sbarre, levin tornò a casa con l’ospite ed entrò nel salotto con lui.
Пройдясь по саду, побывав на конюшне и даже поделав вместе гимнастику на баррах, Левин вернулся с своим гостем домой и вошел с ним в гостиную.

andate a visitare per esempio le scuderie di napajedla, modrá oppure uherské hradiště.
Приезжайте посмотреть на конный завод в городке Напайедлы, деревню Модра или город Угерске Градиште.