Hai cercato la traduzione di scuri da Italiano a Russo

pastelli scuri
Тёмная пастель

tema "liscio" per sfondi scuri
Лёгкая тема для тёмных обоевcomment

cambia i colori chiari e scuri
Изменить светлый и тёмный цвета

ogni donna bella e piacente, con i capelli scuri era sua madre.
Всякая женщина полная, грациозная, с темными волосами, была его мать.

per questo motivo dedichiamo molta attenzione al modo in cui le nostre webcam con tecnologia rightlight riproducono i tono chiari e scuri della pelle.
Поэтому мы уделяем особое внимание тому, как наши веб-камеры с поддержкой технологии rightlight воспроизводят светлые и темные тона кожи.

l'affilatura costava due terzi di siclo per i vomeri e le zappe e un terzo l'affilatura delle scuri e dei pungoli
когда сделается щербина на острие у сошников, и у заступов, и у вил, и у топоров,или нужно рожон поправить.

converte il documento in bianco e nero. puoi impostare la soglia e il contrasto. se si imposta un valore alto per la soglia, questo risulterà in colori usati più scuri.
Конвертирует документ к черному и белому цветам. Вы можете указать порог чувствительности и контраст. Установка порога на более высокие значения приведёт к более темным серым цветам.

in genere utilizzano le regolazioni del software per aumentare la luminosità, il che significa che il video potrebbe presentare disturbi dell'immagine sotto forma di puntini scuri o alterazioni digitali.
В этих камерах, как правило, используется программная подстройка яркости, что означает возможное появление цифровых шумов, видимых как темные включения или искажения изображения.

cambia i colori chiari e scuri. questo significa che il nero non verrà visualizzato come nero ma sarà sostituito dal colore che tu imposti come colore scuro ed il bianco dal colore che imposti come colore chiaro. le tonalità intermedie assumeranno un valore intermedio tra il colore chiaro e quello scuro.
Меняет тёмный и светлый цвета на указанные вами, это значит что чёрный цвет не будет показан как чёрный, а как выбранный вами тёмный цвет и белый цвет не будет показан как белый, а как выбранный вами светлый цвет.

fece uscire gli abitanti che erano nella città e li impiegò nei lavori delle seghe, dei picconi di ferro e delle scuri di ferro e li fece lavorare alle fornaci da mattoni; così fece a tutte le città degli ammoniti. poi davide tornò a gerusalemme con tutta la sua truppa
А народ, бывший в нем, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи. Так он поступил со всеми городами Аммонитскими. И возвратился после того Давид и весь народ в Иерусалим.

i suoi occhi grigi, luminosi, che sembravano scuri per le sopracciglia folte, si fermarono attenti con un'espressione amichevole sul viso di lui, come se lo riconoscessero, e subito si portarono sulla folla che si avvicinava, cercando qualcuno.
Блестящие, казавшиеся темными от густых ресниц, серые глаза дружелюбно, внимательно остановились на его лице, как будто она признавала его, и тотчас же перенеслись на подходившую толпу, как бы ища кого-то.