Hai cercato la traduzione di sede legale, operativa e amministr... da Italiano a Russo

sede legale, operativa e amministrativa
registered office, operational and administrative

sede operativa e amministrativa
betriebs-und verwaltungssitz

sostegno alla riforma istituzionale, legale e amministrativa;
• поддержка в области институциональных, правовых и административных реформ; поддержка частного сектора и содействие экономическому развитию;

• sostegno alla riforma istituzionale, legale e amministrativa;
Потребности в финансировании

linkage di dati clinici e amministrativi
meditsinskaia dokumentatsiia svodnaia

spese per attivitÀ operative e progetti
РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ И ПРОЕКТИ

scheda audio compatibile con il sistema operativo e altoparlanti
Звуковая плата и колонки, совместимые с используемой операционной системой

a partire dal giungo 1993 e fino a tutto il 1994, in ciascuno dei luoghi menzionati sono stati presenti esperti tacis che hanno fornito consulenza sulla sicurezza operativa e su aspetti di sicurezza generale, e sono state fornite attrezzature di sicurezza per un importo che ha sfiorato il 50 percento del bilancio.
С июня 1993 года и на протяжении всего 1994 года эксперты Тасис находились на каждой из этих АЭС и предоставляли консультации по вопросам эксплуатационной безопасности и общей культуре безопасности, а также по поставкам обеспечивающего безопасность оборудования, на закупку которого предназначено 50 процентов бюджета.

nel 1994, la delegazione della commissione europea insediata a kiev è diventata pienamente operativa, e questa presenza diretta nel paese ha agevolato il coordinamento con le autorità ucraine, consentendo di adeguare meglio gli aiuti tacis alle reali necessità dell'ucraina.
В 1994 году Представительство Европейской Комиссии в Киеве полностью приступило к работе, и ее присутствие в стране улучшило процесс координации с украинскими властями, позволив Тасис лучше увязывать свою поддержку с потребностями страны.

nero imagetool consente tuttavia di creare e salvare immagini di un intero sistema, inclusi il sistema operativo e i programmi installati, da un ambiente di avvio linux.
ОС и установленных программ, из загружаемой среды linux.

le borse di mobilità possono essere concesse a tutte le categorie di personale docente e amministrativo appartenenti ad un istituto del consorzio o che prestano temporaneamente servizio allo stesso.
Гранты на поездки могут предоставляться преподавателям и работникам административного аппарата всех категорий , работающих в одной из организаций, входящих в состав консорциума или временно работающих под их руководством.

la password è corretta, truecrypt ha decodificato la testa del volume e scoperto che questo volume è uno di sistema operativo ignoto. comunque, non potete modificare in questo modo la testa di un voume di sistema ignoto.per cambiare la password per un volume di sistema ignoto, avviate il sistema operativo risiedente nel volume nascosto e selezionate 'sistema' > 'cambia password...' dal menu degli strumenti della barra principale della finestra di truecrypt.per impostare la chiave principale dell’algoritmo di derivazione, avviare il sistema operativo e selezionare 'sistema' >'impostare la chiave principale algoritmo di derivazione...'.
Пароль правильный. truecrypt успешно расшифровал заголовок тома и обнаружил, что этот том является скрытым системным томом. Однако изменить заголовок скрытого системного тома таким способом нельзя.Чтобы изменить пароль скрытого системного тома, загрузите ОС, расположенную в скрытом томе, после чего в главном окне truecrypt выберите в меню 'Система' > 'Изменить пароль'.Чтобы установить алгоритм деривации ключа заголовка, загрузите скрытую ОС и выберите 'Система' > 'Установить алгоритм деривации ключа заголовка'.