Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grano saraceno selvaggio
grechikha dikaia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
— sei un selvaggio anche così.
-- Ты и так дик...
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eh già, come si fa a dire che non sei un selvaggio?
Ну как же ты не дик?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una gita nel selvaggio west, a giocare a golf o nella natura
Поездка на Дикий Запад, для игры в гольф и на природу
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— se questo è lo scopo, aspirerei a essere un selvaggio.
-- Ну, если это цель, то я желал бы быть диким,
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il villaggio ai bordi di boskovice sembra uno scenario dei film avventurosi sul selvaggio west.
Небольшой вестерн-городок на окраине Босковиц выглядит как декорации из приключенческих фильмов о Диком Западе.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— già — disse levin lentamente e con emozione. — tu hai ragione, sono un selvaggio.
-- Да, -- сказал Левин медленно и взволнованно. -- Ты прав, я дик.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi sono saliti fino ad assur, asino selvaggio, che si aggira solitario; efraim si è acquistato degli amanti
Они пошли к Ассуру, как дикий осел, одиноко бродящий; Ефрем приобретал подарками расположение к себе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora perché non trascorrere una giornata piena di gare, divertimento e scene teatrali all'aria aperta nel villaggio western di boskovice insieme ai cowboy, gli indiani e gli eroi del selvaggio west.
Тогда наслаждайтесь весь день соревнованиями, развлечениями и театральными представлениями под открытым небом в Босковицком Вестерн-городке в компании с ковбоями, индейцами и героями Дикого Запада.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a riportare alla memoria l’esistenza di questa popolazione – che sembra non sia mai stata registrata da nessun governo – è stato un documentario mandato in onda alcuni mesi fa dall’emittente pubblica giapponese nhk. come nella letteratura occidentale classica, che si rifà al mito del “nobile selvaggio”, alcuni blogger hanno ragionato sulle possibili origini di questi nomadi leggendari e sul loro stile di vita “naturale”.
В лучших традициях западной классической литературы, где миф о "благородном дикаре" является неотъемлемой частью сюжета, некоторые блогеры стали фантазировать на тему происхождении этих легендарных кочевников и об их "естественном" образе жизни.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta