Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ai sensi di legge
Согласно закону
Ultimo aggiornamento 2013-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È priva di sensi.
Она без сознания.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei è priva di sensi.
Она без сознания.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informativa ai sensi del decreto
информации в соответствии с Указом
Ultimo aggiornamento 2011-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ai sensi della legge n.
- Закон № 16/2004 за словашката телевизия
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e ai sensi della legge n.
и съгласно Закон № 214/2002 coll.
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
godersi il giardino con tutti i sensi
Наслаждайтесь садом
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Α.Ε"), ai sensi della legge n.
Α.Ε."), действащ по силата на Закон № 2932/01.
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
enti che producono energia elettrica ai sensi di:
Субекти, които произвежат електрическа енергия по силата на:
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- enti ai sensi della mijnbouwwet ( 1 gennaio 2003)
- Предприятия съгласно mijnbouwwet ( 1 януари 2003 г.)
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(iptm, i.p), ai sensi del decreto-lei n.
(iptm, i.p.), съгласно decreto-lei no 146/2007, do 27 de abril 2007.
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
enti di produzione o distribuzione dell'acqua ai sensi della waterleidingwet
Субекти, които произвеждат или разпределят вода съгласно waterleidingwet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcuni perdono i sensi, altri sono costretti a passare sul sangue.
Одни теряют сознание, другие стоят в крови.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a mezzanotte la malata giaceva priva di sensi e quasi senza polso.
К полночи больная лежала без чувств и почти без пульса.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(2) ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (ce) n.
(2) В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 580/2004 на Комисията от 26 март 2004 г.
Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- gli operatori titolari di licenza (ai sensi del coal industry act 1994)
- Всеки лицензиран оператор (по смисълa нa coal industry act 1994)
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- enti autorizzati alla fornitura di servizi di trasporto ai sensi della eisenbahngesetz, bgbl.
- Субекти, лицензирани дa предоставят транспортни услуги съгласно eisenbahngesetz, bgbl.
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bit-taljan : esportato con restituzione ai sensi del regolamento (ce) n.
на италиански език : esportato con restituzione ai sensi del regolamento (ce) n.
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- porto di rosslare harbour gestito ai sensi dei fishguard and rosslare railways e harbours acts 1899.
- Пристанище rosslare harbour, функциониращо съгласно fishguard and rosslare railways и harbours acts 1899
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- altre imprese operanti sulla base di concessioni ai sensi del decreto legislativo 16 marzo 1999, n.
- Други предприятия, които извършват дейност въз основа на концесии по силата на decreto legislativo № 79 от 16 март 1999 г.
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
