Hai cercato la traduzione di sensore di finecorsa da Italiano a Russo

sensore di prossimità a raggi infrarossi per il rilevamento della presenza dell'operatore e la riattivazione dalla modalità standby
ИК-датчик обнаружения движения для автоматического выхода из спящего режима при появлении кого-то рядом

la tecnologia rightlight 2 regola la frequenza di quadro per aumentare il tempo di esposizione della videocamera in modo da consentire al sensore di acquisire una quantità maggiore di luce e migliorare la qualità dell'immagine.
Технология rightlight 2 изменяет частоту кадров, повышая экспозицию, чтобы на матрицу попадало большее количество света, улучшая качество изображения, что и требовалось изначально.

un agitatore vortex serve a omogeneizzare i reagenti che si trovano nei laboratori. il contenitore del liquido viene messo su una piastra che vibra per agitazione rotativa fino a 3000 giri al minuto, dove viene attivato un sensore di contatto. in questo modo si possono omogeneizzare velocemente dei volumi di fluido estremamente piccoli. È l' opposto di una centrifuga, che viene usata per separare i fluidi.
Встряхиватель предназначен для гомогенизации (приготовления однородного раствора) лабораторных реактивов. Ёмкости (например, пробирки), содержащие раствор для гомогенизации, помещают на платформу. На каждую точку контакта ёмкостей с платформой поступают толчки (вибрация) от платформы под воздействием вращательного встряхивающего движения, с интенсивностью до 3000 оборотов в минуту (rpm). Таким образом, чрезвычайно малые объёмы растворов могут быть гомогенизированы достаточно быстро и хорошо. По назначению это устройство является противоположностью центрифуге, которая используется для отделения жидкости от находящихся в ней включений.