Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
finché io ponga i tuoi nemici come sgabello ai tuoi piedi
доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
né per la terra, perché è lo sgabello per i suoi piedi; né per gerusalemme, perché è la città del gran re
ни землею, потому что она подножие ног Его; ниИерусалимом, потому что он город великого Царя;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davide stesso infatti ha detto, mosso dallo spirito santo: siedi alla mia destra, finché io ponga i tuoi nemici come sgabello ai tuoi piedi
Ибо сам Давид сказал Духом Святым: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come il signore ha oscurato nella sua ira la figlia di sion! egli ha scagliato dal cielo in terra la gloria di israele. non si è ricordato dello sgabello dei suoi piedi nel giorno del suo furore
Как помрачил Господь во гневе Своем дщерь Сиона! с небес поверг на землю красу Израиля и не вспомнил о подножии ног Своих в день гнева Своего.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trono aveva sei gradini e uno sgabello d'oro connessi fra loro. ai due lati del sedile c'erano due bracci, vicino ai quali si ergevano due leoni
и шесть ступеней к престолу и золотое подножие, к престолу приделанное, и локотники по обе стороны у места сидения, и двух львов, стоящих возле локотников,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a koundara-youkounkoun sono rimasta sgomenta nel vedere che la scuola di ourous, ad esempio, non aveva banchi. gli alunni dovevano arrivare con uno sgabello o erano lasciati fuori dalla classe!
Например, в Кундара-Юкункун, я обомлела, когда увидела, что в школе Юрос не было скамеек для студентов.Они должны были приносить собственные стулья, в противном случае им запрещали посещать занятия.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fino ad oggi in uzbekistan è esistito un fenomeno per cui le sigarette vengono vendute singolarmente, di solito dalle babushka (donne anziane), che sedute su degli sgabelli vendono per le strade cianfrusaglie: gomme da masticare, semi e sigarette singole.
По сей день в Узбекистане существует такой феномен, как поштучная торговля сигаретами. В основном их продают бабушки, сидящие на улице на табуретке и торгуюшие с подобной же табуретки всякой мелочью – жвачками, семечками и штучными сигаретами.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: