Hai cercato la traduzione di smartcard da Italiano a Russo

supporto smartcard
Поддержка сертификата

supporto per smartcard
Поддержка смарт- карт

supporto per smartcard disabilitato
Поддержка смарт- карт отключена

& abilita supporto per smartcard
Включить поддержку смарт- карт

apprendimento della smartcard terminato@info
@ info

richiesto pin di sblocco della smartcard...
Запрошено сохранение пароля сертификата...

modulo di controllo delle smartcard di kde
Модуль kde управления смарт- картами

impossibile contattare il servizio smartcard di kde.
Невозможно установить связь со службой поддержки смарт- карт в kde.

abilita il controllo & periodico automatico di eventi delle smartcard
Разрешить опрос для определения событий с картой

quando inserisci una smartcard, kde può lanciare automaticamente lo strumento per la gestione di essa se nessuna applicazione cerca di usare la card.
Когда вы вставляете карту, kde может автоматически запускать утилиту управления, если другие приложения не пытаются использовать карту.

smartcard questo modulo permette di configurare kde in modo da supportare le smartcard. queste possono essere utilizzate per vari compiti come salvare certificati ssl e autenticarsi nel sistema.
smartcard Этот модуль позволяет настроить поддержку смарт- карт в kde. Смарт- карты могут использоваться для различных задач, таких как хранение сертификатов ssl и вход в систему.

allo scopo di consentire a truecrypt di accedere al security token o smart card, dovete prima installate una libreria software pkcs #11 per gettone o smartcard. libreria di questo tipo può essere fornita con la periferica oppure essere disponibile per il download dal sito web del venditore oppure da altre terze parti.dopo aver installato la libreria, potete sia selezionarla manualmente facendo click su 'seleziona libreria' o lasciare che truecrypt la trovi e selezioni automaticam. facendo click su 'scopri automaticamente la libreria' (solo nella directory windows system).
Чтобы обеспечить truecrypt доступ к токену безопасности или смарт-карте, сначала нужно установить программную библиотеку pkcs #11 для токена или смарт-карты. Эта библиотека может поставляться вместе с устройством либо имеется на сайте поставщика или сторонней фирмы.Установив библиотеку, вы можете либо выбрать её вручную, нажав 'Библиотека', либо позволить truecrypt найти её автоматически, нажав 'Автоопределение библиотеки' (поиск выполняется только в системной папке windows).