Hai cercato la traduzione di sono due spanne da Italiano a Russo

ci sono due cronologie:
Существует два журнала:

ci sono due modi per farlo:
Для этого существует два способа:

a rokytnice infatti ce ne sono due.
В Рокитнице их два.

ci sono due meccanismi che danno punti:
Существует два источника очков:

in frigo ci sono due libbre di burro.
В холодильнике есть 2 фунта масла.

ci sono due metodi differenti per usare il pap.
Два различных способа использования pap.

ci sono due modi di creare un profilo di archiviazione:
Существует два способа создания профиля резервного копирования:

ci sono due modi per scaricare skype sul tuo nokia n800.
skype для nokia n800/n810 можно загрузить двумя способами.

ci sono due metodi per propagare l 'id di sessione:
Замечание:

ci sono due modi per cominciare a usare questi fantastici prodotti.
Можно оформить месячную подписку или платить за каждый сделанный звонок.

nella versione 3 vi sono due tipi di informazioni sulla versione:
В версии 3 имеется два способа просмотра версии:

se hai scelto questo metodo di pagamento ci sono due scenari.:
Если Вы выберите этот способ оплаты, то возможны два сценария:

ci sono due comandi che restituiscono la posizione della tartaruga sullo schermo.
Существует несколько команд для перемещения Черепашки по экрану.

ci sono due modi per impostare la lingua che kde utilizza nei messaggi che mostra:
Как установить язык, используемый в kde?

l'online shop e il forum per utenti di antivir sono due sistemi separati.
Эта функция имеется в avira premium security suite с сентября 2007 и в будущем будет доступна во всех программах с брандмауэром avira.

per ragioni di praticità ci sono due pulsanti per utilizzare la data corrente o reimpostare con mai richiesto.
Для вашего удобства рядом есть две кнопки: одна устанавливает дату в текущую, а другая & mdash; в никогда.

ci sono due modi per impostare la lingua che & kde; utilizza nei messaggi che mostra:
Существует два способа, как установить язык, используемый для сообщений & kde;:

prima di tutto devi capire che ci sono due tipi di memoria disponibile al sistema operativo ed ai programmi che vengono eseguiti.
Первое, что вы должны усвоить, это то, что существует два вида памяти, доступной операционной системе и программам, которые в ней выполняются.

alla sinistra dell' elenco degli account, ci sono due pulsanti: azzera... e visualizza log.
Слева от табло учета расположены две кнопки: Сброс и Просмотр логов.

prima di iniziare un ripristino, devi selezionare qualche file da ripristinare. ci sono due modi per selezionare i file da ripristinare:
Перед началом восстановления, вам необходимо выбрать файлы для восстановления. Существуют два способа сделать это: