Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sto andando a giocare a tennis.
Я собираюсь играть в теннис.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per esempio andando a fare un giro in bicicletta o facendo una bella corsa sui pattini in linea!
Что вы думаете по поводу прогулки на велосипеде или роликовых коньках?
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tali circostanze, mentre stavo andando a damasco con autorizzazione e pieni poteri da parte dei sommi sacerdoti, verso mezzogiorn
Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a causa delle iniquità che commisero per provocarmi, andando a offrire incenso e a venerare altri dei, che né loro conoscevano né voi né i vostri padri conoscevate
за нечестие их, которое они делали, прогневляя Меня, ходя кадить и служить иным богам, которых не знали ни они, ни вы, ни отцы ваши.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attraverserete questo quartiere di praga ad esempio andando a visitare la torre della televisione oppure la chiesa del sacro cuore dell'architetto jože plečnik.
Решив посмотреть Телебашню или костел Святейшего Сердца Иисусова архитектора Йоже Плечника, обязательно пройдитесь по этому району Праги.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando safe-mode è abilitato, php controlla che i file o le directory sulle quali si sta andando a lavorare, abbiano lo stesso uid dello script che è in esecuzione.
Замечание: Когда опция safe mode включена, php проверяет, имеют ли файлы / каталоги, с которыми вы собираетесь работать, такой же uid, как и выполняемый скрипт.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come fotografo sono sempre stato alla ricerca della mia casa, del mio quartiere, del mio paese, di una nuova immagine, di un nuovo concetto, di qualcosa che mi mostri chi sono e dove sto andando.
Как фотограф, я постоянно ищу - в своем доме, в окрестностях, в стране - новый образ, новую концепцию, что-то, что скажет, почему мы существуем и куда мы движемся.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sto andando al lavoro, e al tempo stesso sto pensando che queste due ragazze non solo sono "pareri totalmente contrari", ma hanno entrambe una concezione della situazione in ucraina totalmente confusa e stupidamente semplificata.
Иду на работу и думаю, девушки «по разную сторону баррикад», но в головах у обеих – винегрет и упрощение ситуации в Украине до абсурдности.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dal 1° aprile il prezzo dell'erba mate ha subito un brusco incremento, quantificabile tra il 50% e il 100%, andando a incidere pesantemente sulle tasche degli argentini .
С 1 апреля 2012 года цена на мате подскочила в полтора-два раза. Этот скачок цены ударил непосредственно по кошельку аргентинцев.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: