Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma, quando è avvenuto l'attacco terroristico, i miei genitori mi hanno proibito di andare a scuola.
Но когда произошел терракт, родители запретили мне ходить в школу.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le autorità ucraine hanno avanzato l'ipotesi dell'attacco terroristico, dichiarando di aver preso in esame sei possibili retroscena dell'accaduto senza però fornirne i dettagli.
Украинские власти квалифицируют взрывы были как террористический акт и заявляют, что были рассмотрены шесть возможных версий , детали при этом не раскрываются.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"mentre l'attacco ai siti nucleari del paese ottiene la prima pagina dei giornali, ci sono degli indizi che evidenziano come, allo stesso tempo, le nazioni occidentali stiano puntando ad aumentare la pressione sull'iran: una risoluzione onu che condanna la violazione dei diritti umani nel paese, un rapporto dell'agenzia internazionale per l'energia atomica che parla di sospette attività di potenziamento nucleare e di complotto terroristico."
ясно видны признаки того, что западные страны стремятся увеличить давление на Иран, и в то же время атака на ядерные объекты Ирана является хорошим предлогом: резолюция ООН, осуждающая нарушение прав человека в Иране, отчет Международного агентства по атомной энергии о том, что в Иране подозревается наличие ядерных разработок и террористического заговора.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta