Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— per voi, alla stazione — disse torvo levin, tormentando il bastone.
-- Вам, на железную дорогу, -- мрачно сказал Левин, щипля конец палки.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma, vedendo quel viso docile e sorridente e sentendo le parole “ti sto tormentando”, egli ne accusava dio, e, ricordandosi di dio, lo pregava subito di perdonare e di avere pietà.
Но, увидав ее покорное, улыбающееся лицо и услыхав слова: "Я измучала тебя", он обвинял бога, но, вспомнив о боге, он тотчас просил простить и помиловать.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
