Hai cercato la traduzione di torniamo da Italiano a Russo

mi piacerebbe poter prendere parte a qualcosa del genere, ma qui torniamo di nuovo al problema dei finanziamenti.
Мне бы очень хотелось поучаствовать в чем-то похожем.

si dissero l'un l'altro: «diamoci un capo e torniamo in egitto»
И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет.

il danno causato dai paesi industrializzati tramite l'assistenza va molto al di là del sostegno in tempo di crisi, si sono portati via qualcosa dello spirito del “posso farcela - posso affrontare le sfide della vita!” che è così importante nella microfinanza… ma torniamo alla trasparenza.
Развитые страны своей помощью, которая оказывалась далеко не во времена кризиса, оказали медвежью услугу, настрой "я могу это сделать - я могу справиться с жизненными трудностями!" пропал, а ведь он чрезвычайно важен при микрофинансировании… но вернемся к очевидному.