Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piede torto
ekvinovarus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
piede torto congenito
КОСОЛАПОСТЬ
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nessuno subirà un torto.
[[Аллах сотворил Вселенную в соответствии с истиной, то есть по своему мудрому замыслу, и цель этого сотворения в том, чтобы все сущее поклонялось одному Аллаху и не придумывало для себя иных богов. Всевышний одарил Своих рабов многочисленными благами, даровал им сильное тело и наделил удивительными способностями для того, чтобы увидеть, будут Его творения благодарны и покорны своему Благодетелю или нет.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avete torto tutti e due.
Вы оба неправы.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non fate torto e non subirete torto.
Вы не притесните (потому что, вы не берете рост), и вы (сами) не будете притеснены (потому что, не будет убавлена основа вашего имущества)!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se punite, fatelo nella misura del torto subìto.
И если вы наказываете (посягнувшего на вас злодея) (в отместку), то наказывайте (только) подобным тому, чем вы были наказаны [не излишествуйте в мести].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non facemmo loro alcun torto, esse stesse si fecero torto.
Мы не были к ним несправедливы, однако они сами поступили несправедливо по отношению к себе. Когда явилось веление твоего Господа, божества, к которым они взывали вместо Аллаха, ничем не помогли им.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse: “signore, ho fatto torto a me stesso, perdonami!”.
(И Муса) сказал: «Господи! Поистине, я обидел самого себя (убив того, которого мне не нужно было убивать).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: