Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la comunità transessuale ha apprezzato la sua decisione di dichiararsi, facendo guadagnare quella visibilità e legittimazione di cui il popolo trasgender ha sempre bisogno nella continua lotta per i diritti della comunità lgbt.
Трансгендерные активисты высоко оценили это заявление, согласившись с тем, что гласность и законность очень важны для транссексуалов в непрекращающейся борьбе за права сексуальных и гендерных меньшинств.
il 21 agosto, manning ha pubblicamente mostrato la sua vera identità di donna transessuale, dicendo che da quel momento avrebbe preferito essere chiamata chelsea manning e che avrebbe intrapreso una cura ormonale il più presto possibile.
21 августа Брэдли Мэннинг публично заявил , что отныне он - женщина, и попросил, чтобы теперь его звали Челси Мэннинг, а также добавил, что хочет как можно скорее начать гормональную терапию.
all fine, contro tutte le aspettative, è successo: un omosessuale, ignacio estrada, e un transessuale, wendy iriepa, si sono sposati.
Несмотря на все преграды, это свершилось: гей Игнасио Эстрада и транссексуалка заключили брак.
chiunque abbia voglia di partecipare è il benvenuto: amici, conoscenti, vicini curiosi, adepti della stigmatizzazione e della discriminazione di ogni genere, paparazzi professionisti e fotografi amatoriali, blogger, giornalisti indipendenti, impiegati della cenesex - compresa mariela castro - stampa straniera e locale, omosessuali, gay, lesbiche, transessuali ed eterosessuali.
Приглашаются все желающие: друзья, знакомые, любопытные соседи, осуждающие и дискриминирующие личности всех мастей, папарацци, независимые фотографы и журналисты, блоггеры, сотрудники cenesex (Кубинский национальный центр сексуального образования), включая Мариэлу Кастро, представители местной и иностранной прессы, геи, лесбиянки, транссексуалы и гетеросексуалы.