Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi recherete verso la solitaria foce del fiume elba attraverso il percorso turistico che parte da horní mísečky.
К источнику реки Лабе вы доберётесь по обозначенной туристической трассе из горного поселения Горни Мисечек .
gli animi romantici gioiranno del percorso turistico che affianca il fiume opava bianca, con le sue numerose cascate.
Романтические души, прежде всего, порадуются туристической трассе вдоль реки Белая Опава с многочисленными водопадами.
non lontano dal centro storico inizia un percorso turistico segnato con il colore giallo lungo 33 km che riproduce la via medievale destinata al trasporto del sale verso la boemia.
Недалеко от исторического центра города начинается 33-километровый туристический маршрут, который в точности копирует средневековый путь, служивший для транспортировки в Чехию соли.
in questo alloggio turistico dopo le dieci di sera dovrete rimanere senza corrente elettrica, dotati soltanto di un’illuminazione d’emergenza.
В этом туристическом домике после десяти часов вечера вам придётся обойтись без электричества, лишь с временным освещением.
la navigazione del fiume moravo in barca o a bordo di un battello turistico, o ancora le visite ai vicini castelli, palazzi e riserve naturali assumono un alone d’avventura.
Не только сплав по реке Морава на лодке или экскурсионном кораблике, но и близость крепостей, замков и природных заповедников сообщают этим местам дух приключений.
dal centro di mariánské lázně lasciatevi portare con il trenino turistico oppure con la funivia con cabina fino all'hotel krakonoš – lì vicino, infatti, si trova il parco delle miniature boheminium.
Из центра Марианских Лазней поднимитесь на туристическом поезде или фуникулере к отелю «Краконош» – недалеко от него расположен парк миниатюр «Богеминиум».