Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi metti di buon umore
you put me in a good mood
Ultimo aggiornamento 2020-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impianti di drenaggio dell'umore acqueo
glaukomnye drenazhnye implantaty
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
voleva che levin stesse di buon umore.
Ему хотелось, чтобы Левин был весел.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo un avatar per ogni umore e stagione.
Мы предлагаем аватар для любого настроения и времени года.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
Riferimento:
questa donna era quasi sempre di cattivo umore.
Эта женщина была почти всегда не в духе.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e questo suo buon umore aumentò quando vide kitty completamente ristabilita.
Веселое расположение его еще усилилось, когда он увидал Кити совершенно поправившуюся.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’albergatore e la servitù si rianimarono per effetto del suo buon umore.
И хозяин и прислуга оживились под влиянием его веселости.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sergej ivanovic era di ottimo umore ed era divertito dalla originalità di katavasov.
Сергей Иванович был в самом хорошем расположении духа и забавлялся оригинальностью Катавасова.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vasilij lukic era di buon umore e gli mostrò come si fanno i mulini a vento.
Василий Лукич был в духе и показал ему, как делать ветряные мельницы.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era di umore carezzevole e allegro come quando era fanciullo e come spesso lo ricordava levin.
Он был в самом ласковом и веселом духе, каким в детстве его часто помнил Левин.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il principe era tornato dimagrito, con le borse sotto gli occhi, ma di ottimo umore.
Князь вернулся похудевший, с обвислыми мешками кожи на щеках, но в самом веселом расположении духа.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sono molti modi per mantenere il buon umore, ma ciò che è più necessario è saper apprezzare se stessi.
Есть много способов поддерживать своё настроение, но важнее всего уметь себя ценить.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personalizza le conversazioni video in base all'umore, alle occasioni o alla tua personalità con video effects.
Программа video effects позволяет добиться персонализации вашего видео в зависимости от настроения, потребностей и индивидуальных вкусов.
Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo aver vissuto un po’ a mosca, specialmente vicino alla famiglia, sentiva che andava giù di umore.
Пожив в Москве, особенно в близости с семьей, он чувствовал, что падает духом.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stepan arkad’ic pure era felice e perché aveva passato allegramente il tempo e perché tutti erano di buon umore.
Степан Аркадьич был тоже рад, что весело провел время и что все довольны.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: