Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un paio di correzioni
Несколько исправлений
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un paio di guanti.
Пара перчаток.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— per un paio di settimane.
-- Недельки на две.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendi un paio di minuti.
Подождите пару минут.
Ultimo aggiornamento 2016-10-07
Frequenza di utilizzo: 33
Qualità:
la città migliaia di anni fa
Город тысячу лет назад
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho un paio di occhiali da sole.
У меня есть солнцезащитные очки.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ladronka centinaia di anni fa e oggi
Ландронка несколько сотен лет назад и сейчас
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ho un paio di occhiali da sole.
У меня есть солнцезащитные очки.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ammirate le rose vecchie un milione di anni !
Посмотрите на розу, которой миллион лет
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alzarsi e camminare almeno un paio di volte ogni ora.
По меньшей мере, дважды в час вставайте с места и прохаживайтесь.
Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usi un paio di auricolari invece degli altoparlanti del computer.
Воспользоваться наушниками вместо динамиков компьютера.
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi chiese cosa fare, così le mandai un paio di scritti metodologici.
Она спросила меня, что делать. Я послал ей пару документов по методологии.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono un paio di passaggi che ti permettono di risolvere il problema.
Есть несколько способов исправить это.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo un paio di giorni di questi trattamenti, vi sentirete come nuovi!
Через пару дней здешнего ухода вы почувствуете обновление души и тела.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quattro anni fa mi sono comprato questa bicicletta.
Четыре года назад я купил этот велосипед.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sig. smith viveva a kyoto tre anni fa.
Мр. Смит жил в Киото три года назад.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
già dopo un paio di colpi capirete perché è considerato uno dei migliori in repubblica ceca.
Всего пара ударов – и вы поймёте, почему это гольф-поле считается одним из лучших в Чехии.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riavvia skype, che si ricollegherà automaticamente (ci vorranno un paio di minuti).
Перезапусти skype, и соединение будет восстановлено автоматически (это может занять до двух минут).
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
osservate com’era cento anni fa un’aula scolastica.
Посмотрите, как выглядел сто лет назад школьный класс.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la cosiddetta migrazione a av9 normalmente non dovete fare altro che cliccare un paio di volte col mouse.
Для перехода на версию av9 в большинстве случае не придется ничего делать, кроме нескольких щелчков мышки.
Ultimo aggiornamento 2016-10-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
