Hai cercato la traduzione di under da Italiano a Russo

seb 'surfin 'down under' ruiz
seb 'surfin' down under 'ruiz

seb surfin 'down under ruiz me@sebruiz. net
seb surfin 'down under ruiz me@ sebruiz. net

backing-store: %1, save-under: %2
backing- store:% 1, save- unders:% 2

immagine tratta da 'china's haze: under the dome'.
Обрезанный скриншот из фильма "Китай в тумане: Под куполом"

this program is licensed under the terms of the gnu general public license.
this program is licensed under the terms of the gnu general public license.

"under the dome" il documentario virale di chai jing sull'inquinamento in cina
Чай Цзин, в прошлом телеведущая, проливает свет на проблему смога в Китае

the external kernel module dazuko 3.0 is required for the installation of the avguards under unix.
Для установки avguard под управлением unix требуется внешний модуль ядра dazuko 3.0.

la foto di uno squalo by flickr user philippe guillaume, under creative commons license (cc by 2.0)
Источник фото: philippe guillaume на flickr, creative commons license (cc by 2.0)

immagine dell'utente flickr : digitalglobe-imagery under cc license by-nc-nd 2.0.
Фото пользователя flickr digitalglobe, опубликовано согласно Лицензии cc by-nc-nd 2.0.

- centrale diensten ressorterend onder s/plvs (support services falling under the secretary-general and deputy secretary-general)
- centrale diensten ressorterend onder s/plvs (помощни услуги, попадащи в правомощията на генералния секретар и заместник генералния секретар)

if you select this option, all files will be extracted from this package but nothing will be installed on the system. do not select it if you intend to encrypt the system partition or system drive. selecting this option can be useful, for example, if you want to run truecrypt in so-called portable mode. truecrypt does not have to be installed on the operating system under which it is run. after all files are extracted, you can directly run the extracted file 'truecrypt.exe' (then truecrypt will run in portable mode).
При выборе этой опции все файлы будут извлечены из дистрибутива, но не установлены в систему. Не выбирайте этот вариант, если вы намерены шифровать системный раздел или системный диск. Этот вариант может пригодиться, например, если вы собираетесь запускать truecrypt в так называемом 'переносном' (portable) режиме. truecrypt не обязательно должен быть установлен в ОС, в которой он работает. После извлечения всех файлов вы можете просто запустить файл 'truecrypt.exe' (программа будет работать в 'переносном' режиме).