Hai cercato la traduzione di usano da Italiano a Russo

questi file usano permessi avanzati.
Эти файлы используют дополнительные права.

ecco alcuni esempi che usano quantificatori
Здесь приведено несколько примеров использования кванторов.

come si usano le categorie di contatti?
Зачем нужно распределение контактов по группам?

le cose da fare usano i colori delle categorie
Задачи, заканчивающиеся сегодня

molti piloti che conosco usano skype come me.
Многие летчики, которых я знаю, используют skype так же, как и я.

i dipendenti del parco usano skype per inviare file.
Работники парка используют skype для передачи файлов.

come faccio a trovare amici che già usano skype?
Как найти друзей, уже пользующихся skype?

sincronizzazione dei dati con i dispositivi che usano & palmos;.
Синхронизация данных с устройствами, работающими под управлением & palmos;.

non limitarti solo ad amici e parenti che usano già skype.
Зачем ограничивать себя только теми друзьями и близкими, которые уже пользуются skype?

le funzioni trigonometriche usano la modalità a gradi per gli angoli.
Углы в тригонометрических функциях указываются в градусах.

progetti diversi usano una diversa struttura su filesystem dei file di traduzione.
Разные проекты имеют разный типаж структуры файлов исходного кода

e se i tuoi amici non usano skype potrai chiamarli a tariffe strepitose.
И даже если человек, который тебе нужен, не пользуется skype, ты всегда можешь позвонить ему по нашим очень низким тарифам.

cerca amici e parenti che usano skype e aggiungili al tuo elenco contatti .
Найди друзей и близких, которые пользуются skype, и добавь их в свой список контактов .

oppure controlla se i tuoi amici già usano skype e aggiungili al tuo elenco contatti.
Или узнай, у кого из твоих друзей уже есть skype , и добавь их в свою записную книжку.

la varietà delle persone che usano tor è in realtà uno dei motivi della sua sicurezza .
Разнообразие людей использующих tor вносит большой вклад в его безопасность .

anche molti miei colleghi in cina usano skype per parlare con i genitori negli usa e in europa.
Многие мои коллеги в Китае пользуются skype, чтобы регулярно беседовать со своими родственниками в США или в Европе.

mi sono tolta lo hijab – il velo che molte donne musulmane usano per coprirsi i capelli.
Я сняла хиджаб - головной платок, который носят многие женщины-мусульманки для покрытия своих волос.

guarda come persone in tutto il mondo usano skype al lavoro e scopri cosa ha da offrire skype alla tua azienda.
Посмотри, как люди в разных странах мира используют skype в своей работе, и узнай, что skype может предложить твоему бизнесу.

ciò vuol dire che puoi riunire tutti i tuoi amici in un'unica teleconferenza, anche se non usano skype.
Теперь во время телефонной конференции никто из твоих друзей не будет чувствовать себя обделенным вниманием, независимо от того, пользуется ли он услугами skype или нет.

(skypein™) è l'ideale se hai amici, parenti o colleghi che non usano skype.
(skypein™) - идеальное решение, если у тебя есть друзья, близкие или коллеги, которые не пользуются skype.