Hai cercato la traduzione di vogliamo da Italiano a Russo

vogliamo pagare
Мы хотим заплатить

vogliamo aiutarti.
Мы хотим тебе помочь.

noi vogliamo aiutarti.
Мы хотим тебе помочь.

vogliamo il tuo feedback
Для нас важно твое мнение

vogliamo andare a casa.
Мы хотим вернуться домой.

vogliamo cambiare il mondo.
Мы хотим изменить мир.

dissero: “vogliamo mangiare da essa.
Они сказали: «Мы хотим отведать ее, чтобы наши сердца успокоились, чтобы мы узнали, что ты сказал нам правду, и чтобы мы были свидетелями о ней». [[Апостолы сказали, что они не имели в виду ничего плохого и имели самые чистые намерения.

noi eleviamo il livello di chi vogliamo.
Мы возвышаем степенями тех, кого желаем (и в этом мире и в Вечной жизни).

vogliamo non dormire tutta la notte?
Давайте не спать всю ночь!

vogliamo condividire le storie della gente.
Мы хотим поделиться историями людей.

vogliamo che sia riconosciuta come patrimonio mondiale."
Мы хотим, чтобы французскую кухню признали всемирным наследием.”

noi della logitech vogliamo aiutarti a fare chiarezza.
В компании logitech не хотят, чтобы ваше видео стало нечетким или "размытым".

non è questo che vogliamo lasciare alle nuove generazioni?
Ведь именно такое наследие мы хотим оставить будущим поколениям?

vogliamo umanizzarli, raccontare le loro storie particolari e peculiari.
Мы хотим создать их образы как людей, рассказать их собственные и своеобразные истории.

noi vogliamo un software che soddisfi le necessità degli utenti.
Мы хотим иметь программное обеспечение, которое оправдает надежды пользователей.

risposero: “sì, anche noi vogliamo rivedervi, ma non qui.
Они ответили: "Да, мы тоже хотим снова с вами встретиться, но не тут.

quando vogliamo una cosa, ci basta dire “sii!” ed essa è.
Наше слово для (того, чтобы сотворить) что-нибудь, когда Мы пожелаем (чтобы) оно (свершилось), – что Мы лишь скажем ему (единожды): «Будь!» – и оно (сразу же) бывает [происходит]. (Поэтому и воскрешение произойдет лишь по одному слову Аллаха).

— davvero vogliamo non dormire? benissimo! — confermò veslovskij.
-- В самом деле, давайте не спать! отлично! -- подтвердил Весловский.

se è questo che chiamate sviluppo, allora non vogliamo sentirne parlare!
Если это называется развитием, нам наплевать на это!"

la comunità indiana di hong kong dice: "vogliamo diversità, non omogeneità.
Индийская община в Гонконге: "Мы хотим разнообразия, а не однообразия.