Hai cercato la traduzione di vorrai da Italiano a Russo

probabilmente vorrai anche installare la tua lingua.
где xx замените названием своего языка (ru для русского).

se vorrai restare dieci [anni], sarà di tua spontanea volontà.
А если ты завершишь десятью (годами), так это (будет) (искренним благодеянием) от тебя.

io prenderò te e tu regnerai su quanto vorrai; sarai re di israele
Тебя Я избираю, и ты будешь владычествовать над всем, чего пожелает душа твоя, и будешь царем над Израилем;

quando questi segni che ti riguardano saranno accaduti, farai come vorrai, perché dio sarà con te
Когда эти знамения сбудутся с тобою, тогда делай, что может рука твоя,ибо с тобою Бог.

avendo trasferito i video alla libreria di itunes, vorrai di certo aggiornare l`informazione sopra questi file.
Вы, наверняка, захотите обновить информацию о видео, когда переместите его в itunes библиотеку.

a volte vorrai connetterti a un server senza passare di nuovo dalla creazione di un nuovo server nell 'elenco dei server.
Иногда хочется подключиться к серверу как можно быстрее, не проходя всю процедуру добавления нового сервера в Список серверов.

spesso vorrai filtrare le parole rare dalla tua ricerca. & kiten; lo farà per te abilitando cerca filtra rari.
Часто возникает желание удалять редко используемые слова из поиска. В & kiten; это можно сделать командой меню Настройка Не искать в устаревших.

— tuttavia mi farai gran piacere — disse stepan arkad’ic — se vorrai dire una parola a pomorskoj.
-- Но ты мне сделаешь большое одолжение все-таки, -- сказал Степан Аркадьич, -- замолвив словечко Поморскому.

dopo avere aperto un file probabilmente vorrai leggerlo, e per questo motivo dovrai navigarci all' interno. vai alla sezione successiva per saperne di più.
После открытия файла разберёмся с тем, как читать его и перемещаться по нему: для этого нужно перейти в следующий раздел.

prima o poi, vorrai cercare un determinato articolo; la funzionalità di ricerca di & knode; rappresenta un modo semplice per farlo.
Рано или поздно вы будете искать одну определённую статью. Возможности поиска & knode; - простой способ сделать это.

se farai aspettare quelle che vorrai e chiamerai da te quella che vorrai e se andrai a riprenderne una che avevi fatto aspettare, non ci sarà colpa per te, così che siano confortate e cessi la loro afflizione e siano contente di ciò che avrai concesso loro.
Ты можешь отсрочить (ночное посещение) той из них [из твоих жен], кому ты желаешь (отсрочить), и (можешь) провести (ночь) с той, с которой пожелаешь (провести). И (если) ты пожелаешь (одну) из тех, которой отложил (посещение) (прежде), то (за это) не будет на тебе греха.

gli dissero i suoi fratelli: «vorrai forse regnare su di noi o ci vorrai dominare?». lo odiarono ancora di più a causa dei suoi sogni e delle sue parole
И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? неужели будешь владеть нами? И возненавидели его еще более за сны его и за слова его.

se non vuoi leggere articoli con più di 100 righe, scegli la voce lines dalla prima lista a discesa, scegli maggiore di dalla seconda, ed inserisci 100 nel campo di testo. vorrai a questo punto abbassare il punteggio del messaggio.
Если вы не хотите читать статьи содержащие больше 100 строк выберите строку заголовка lines, во втором выпадающем списке выберите меньше чем и поле ввода укажите 100. Вы вероятно хотите отмечать сообщения.

vorra
Форра