Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il processo di costituzione dell'unione europea ebbe inizio con l'istituzione della comunità europea del carbone e dell'acciaio (ceca), in linea con il progetto ideato da robert schuman e jean monnet , autori della dichiarazione di schuman, di cui si riporta di seguito un estratto: in azzurro, i paesi membri dell'ue, in arancione, quelli candidati all'ingresso.
razvoj evropske unije je započeo stvaranjem imena evropske zajednice za ugalj i Čelik (ecsc), u skladu s projektom na čelu s robert schumanom i jean monnetom, koji su zajedno napisali schumanovu deklaraciju.