Hai cercato la traduzione di bellissima da Italiano a Serbo

sei bellissima
prelepa si

in mezzo ai mari è il tuo dominio. i tuoi costruttori ti hanno reso bellissima
medje su ti u srcu morskom; koji te zidaše, naèiniše te sasvim lepim.

giovenca bellissima è l'egitto, ma un tafano viene su di lei dal settentrione
misir je lepa junica; ali pogibao ide, ide sa severa.

se non lo sai, o bellissima tra le donne, segui le orme del gregge e mena a pascolare le tue caprette presso le dimore dei pastori
ako ne znaš, najlepša izmedju žena, podji tragom za stadom, i pasi jariæe svoje pokraj stanova pastirskih.

ciò che però l'articolo non dice è che i suoi occhi sono stati colpiti ripetutamente e da angolazioni differenti, cosa che non ha permesso ai chirurghi di ricucire quelle fessure dove prima c'erano due occhi bellissimi.
međutim, ono što nije napisano u članku je to da su oba njena oka doživela višestruke ubode, iz raznih pravaca, što je imalo za posledicu to da hirurzi nisu bili u mogućnosti čak ni da ušiju otvorenu očnu jabučicu, u kojoj su pre toga bile smeštene lepe oči.