Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buona notte anche a te cara maja
laku noc draga moja najdraza
Ultimo aggiornamento 2021-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notte nuvolosa
облачна ноћ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
buona navigazione!
Пријатно сурфовање!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
buona giornata tesoro
dobro jutro ljubavi
Ultimo aggiornamento 2020-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una notte di bevute.
noć za piće.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giorno e notte si aggirano sulle sue mura
usred njega je pogibao, s ulice njegove ne odlazi prevara i lukavstvo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi ha chiamato molto tardi la notte scorsa.
Она ме је звала веома касно последње ноћи.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egitto: cala la notte dopo una giornata di rabbia
ovaj post je deo specijalnog izveštavanja o protestima u egiptu 2011.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte
danju te neæe sunce ubiti ni mesec noæu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella
i drugo mnogo kojeta javlja narodu i napominja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per tutta la notte siamo dovuti entrare e uscire di casa.
boravili smo u kući i napolju celu noć.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abita le rocce e passa la notte sui denti di rupe o sui picchi
kad truba zatrubi, on vriti, iz daleka èuje boj, viku vojvoda i pokliè.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certo, noi sappiamo che la legge è buona, se uno ne usa legalmente
a znamo da je zakon dobar ako ga ko dri kao to treba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come acqua fresca per una gola riarsa è una buona notizia da un paese lontano
dobar je glas iz daleke zemlje kao studena voda ednoj dui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il giorno al giorno ne affida il messaggio e la notte alla notte ne trasmette notizia
nema jezika, niti ima govora, gde se ne bi èuo glas njihov.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all'aperto non passava la notte lo straniero e al viandante aprivo le mie porte
stranac nije noæivao napolju; vrata svoja otvarao sam putniku;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le discoteche nelle quali si balla tutta la notte senza permesso sono pertanto considerate fuori legge .
ovim se smatra da mesta na kojima su organizuju celovečernje igranke bez dozvole krše zakon.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abitavano nei sepolcri, passavano la notte in nascondigli, mangiavano carne suina e cibi immondi nei loro piatti
koji sede kod grobova i noæe u peæinama, jedu meso svinjsko i supa im je neèista u sudovima;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
invece altri cittadini pensano che l'offerta di asilo politico sia un segnale di buona volontà.
takođe se pozdravlja i hvali stav predsednika ekvadora, rafaela koree.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
