Hai cercato la traduzione di buono da Italiano a Serbo

Traduttore

Serbo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Serbo

Informazioni

Italiano

buono

Serbo

dobar

Ultimo aggiornamento 2013-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

codice del buono omaggio:

Serbo

Ко̂д поклон- картице:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

fino ad allora, buono shopping!

Serbo

do tada, srećna kupovina!

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

codice del buono omaggio non valido

Serbo

Неисправан ко̂д поклон- картице

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

esaminate ogni cosa, tenete ciò che è buono

Serbo

uklanjajte se od svakog zla.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se davvero avete gia gustato come è buono il signore

Serbo

jer okusiste da je blag gospod.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dica israele che egli è buono: eterna è la sua misericordia

Serbo

neka reèe izrailj da je doveka milost njegova;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il codice del buono omaggio inserito sembra non essere valido

Serbo

Ко̂д поклон- картице не изгледа исправно

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

sii buono con il tuo servo e avrò vita, custodirò la tua parola

Serbo

uèini milost sluzi svom, da bih živeo i èuvao reè tvoju.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

buono e retto è il signore, la via giusta addita ai peccatori

Serbo

dobar je i pravedan gospod; toga radi pokazuje grešnicima put.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

buono è il signore, un asilo sicuro nel giorno dell'angoscia

Serbo

dobar je gospod, grad je u nevolji, i poznaje one koji se uzdaju u nj.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lodate il signore, perché è buono, perché la sua grazia dura sempre

Serbo

hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

celebrate il signore, perché è buono: perché eterna è la sua misericordia

Serbo

hvalite gospoda, jer je dobar, jer je milost njegova doveka.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

buono è il signore con chi spera in lui, con l'anima che lo cerca

Serbo

dobar je gospod onima koji ga èekaju, duši, koja ga traži.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

buono e pietoso è il signore, lento all'ira e grande nell'amore

Serbo

milostiv je i dobar gospod, spor na gnev i veoma blag.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mangia, figlio mio, il miele, perché è buono e dolce sarà il favo al tuo palato

Serbo

sine moj, jedi med, jer je dobar, i saæe, jer je slatko grlu tvom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chiamate pure il faraone re d'egitto: frastuono, che lascia passare il momento buono

Serbo

vièu onde: faraon car misirski propade, prodje mu rok.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cusài rispose ad assalonne: «questa volta il consiglio dato da achitòfel non è buono»

Serbo

a husaj reèe avesalomu: nije dobar savet što je sada savetovao ahitofel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

egli ne farà la stima, secondo che l'animale sarà buono o cattivo e si starà alla stima stabilita dal sacerdote

Serbo

i neka ga proceni sveštenik, bilo dobro ili rdjavo; i kako ga proceni sveštenik, tako da bude.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

hai concesso loro il tuo spirito buono per istruirli e non hai rifiutato la tua manna alle loro bocche e hai dato loro l'acqua quando erano assetati

Serbo

i dao si im dobri svoj duh da ih urazumljuje, i mane svoje nisi ustegao od usta njihovih, i vode si im dao u žedji njihovoj.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,195,531,222 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK