Hai cercato la traduzione di considerare da Italiano a Serbo

voglio meditare i tuoi comandamenti, considerare le tue vie
o zapovestima tvojim razmišljam, i pazim na puteve tvoje.

ci sono due ulteriori opzioni da considerare, dimensione e effetti.
Још две опције треба узети у обзир, Величина и Ефекти.

richiede i confini di parola ad entrambe le estremità per considerare corrispondente.
Захт› ијевај границе р› ијечи на оба краја да би поклапање усп› јело.

la percentuale di dati che possediamo dell' intero torrent, senza considerare i file esclusi
Проценат пристиглих података торента, искључујући изузете фајлове

caratteri da considerare parte di una parola quando si fa doppio clic per selezionare parole intere nel terminale
Знакови који се сматрају д› ијелом речи када се оне бирају двокликтањем по тексту у терминалу

se anche la polizia se ne lava le mani ci saranno da considerare le proposte di soluzione alternative che già girano su twitter.
posetioci interneta u indiji su eksplodirali od besa i nepoverenja dok su izražavali svoje reakcije.

un centinaio di anni fa le nostre nonne europee avrebbero benissimo potuto considerare l'europa senza speranza.
možda su naše evropske super-bake pre sto godina dobro okarakterisale evropu kao beznadežnu.

questo pulsante comunica al controllo di ignorare questa parola sconosciuta ed andare oltre senza considerare altre eventuali occorrenze della stessa parola.
Ово дугме говори правописару да ништа не чини како са текућом непознатом речи, тако и свим осталим примерцима те речи кроз документ.

non considerare la tua serva una donna iniqua, poiché finora mi ha fatto parlare l'eccesso del mio dolore e della mia amarezza»
nemoj jednaèiti sluškinje svoje s nevaljalom ženom; jer sam od velike tuge i žalosti svoje govorila dosad.

quando mi sono applicato a conoscere la sapienza e a considerare l'affannarsi che si fa sulla terra - poiché l'uomo non conosce riposo né giorno né notte
kad upravih srce svoje da poznam mudrost i vidim šta se radi na zemlji, te danju ni noæu ne dolazi èoveku san na oèi.

le persone amano vedersi rappresentate, io provo a dare ad ana una personalità semplice e piacevole, una tipologia che permetta ad adulti e bambini di considerare i capelli naturali come semplicemente sono: capelli naturali.
ja pokušavam da dam ani svetlo i prijatnu ličnost koja dozvoljava deci i odraslima da razmisle o svojoj prirodnoj kosi jednostavno kao što jeste: prirodna kosa.

a febbraio il governo a maggioranza partido popular (pp) ha accolto un'iniziativa popolare che chiedeva di considerare la tauromachia come "bene di interesse culturale".
u februaru je vlada narodne stranke (pp) odlučila da raspravlja o građanskoj inicijativi koja je podnesena kongresu, gde se traži da se borbe s bikovima proglase kao "kulturno interesno dobro" u celoj Španiji, uz to da je glas narodne stranke odlučujući faktor s obzirom na njenu apsolutnu zakonodavnu većinu.