Hai cercato la traduzione di contribuendo da Italiano a Serbo

i fondi raccolti grazie ai 3 progetti andranno a sostenere le associazioni benefiche che si impegnano ad aiutare l'umanità contribuendo al raggiungimento degli 8 obiettivi di sviluppo del millennio delle nazioni unite.
novac prikupljen od prihoda ova tri projekta će ići u dobrotvorne svrhe koje pomažu čovečanstvu da postigne 8 razvojnih ciljeva milenijuma ujedinjenih nacija.

un' applicazione per la gestione delle foto che può efficacemente organizzare ed importare foto digitali. le caratteristiche includono delle completo funzioni di etichettatura, un sistema a plugin e un efficiente sistema di commenti. & digikam; fa uso di kipi (kde; image plugin interface), contribuendo così al progetto di creazione di un' infrastruttura comune per i plugin che consenta lo sviluppo di plugin per le immagini che possano essere condivisi tra le applicazioni grafiche in & kde; (tra cui gwenview, showimg e kimdaba).
Програм за удобно управљање и увоз дигиталних фотографија. У могућности спада потпуна функционалност означавања, систем прикључака и свеобухватно коментарисање. Дигикам такође користи КИПИ, КДЕ‑ ово сучеље прикључака за слике, чиме доприноси иницијативи за стварање заједничке инфраструктуре прикључака који се могу делити међу графичким програмима у КДЕ‑ у (као што су Гвенвју, Сликоприказ и Кимдаба).