Hai cercato la traduzione di cosa stai facendo di bello da Italiano a Serbo

cosa stai facendo
nije loše

cosa stai facendo cara
ucis srpsky

dice ai tuoi amici cosa stai ascoltandocomment
Говори вашим другарима шта тренутно слушатеcomment

qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.
Овд› је можете пром› ијенити напредне опције ~@ ¦самба¦samba¦ сервера. М› ијењајте само ако тачно знате шта радите.

completa un nick digitato parzialmente se appartiene a qualcuno con cui stai facendo chat.
Допуњује делимично откуцан надимак, ако таквог има у тренутном ћаскању.

«figlio dell'uomo, non t'ha chiesto il popolo d'israele, quella genìa di ribelli, che cosa stai facendo
sine èoveèji, reèe li ti dom izrailjev, dom odmetnièki: Šta radiš?

specifica il protocollo con il quale la porta seriale ed il modem devono comunicare. non modificare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo. valore predefinito: crtscts
Наведите како серијски порт и модем комуницирају. Ово не би требало да м› ијењате осим ако тачно знате шта радите. Подразум› ијевано: crtscts

il plugin adesso sto ascoltando, ti permette di far sentire alle persone con cui stai facendo chat la canzone che stai ascoltando, scrivendo / media in una chat o dal menu strumenti spedisci informazione sui media presente nella finestra di chat.
Прикључак Тренутно слушам показује саговорницима шта тренутно слушате, тако што укуцате / media у ћаскање, или кроз Алатке Пошаљи податке о медију у прозору за ћаскање.

se possiedi un ip statico attiva questa opzione. la maggior parte degli utenti di internet non ne hanno uno, quindi, probabilmente, devi scegliere "indirizzo ip dinamico" a meno che tu non sappia bene cosa stai facendo.
Изаберите ову опцију ако ваш рачунар има фиксну интернет адресу (ИП). Већина рачунара је нема, тако да би в› јероватно требало да изаберете динамичку ИП адресу, осим ако тачно знате шта радите.

attivando questa opzione si potrebbero avere alcuni problemi con il server x e con le applicazioni quando kppp è connesso. non usare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo! per maggiori informazioni su questo argomento consulta il manuale nella sezione « domande frequenti ».
Избором ове опције могу се изазвати чудни проблеми са ~@ ¦икс¦x¦ сервером и програмима док је КППП повезан. Немојте да је користите осим ако тачно знате шта радите. Више детаља потражите у приручнику (или помоћи) у секцији „ Често постављена питања “.

usa questo campo per impostare un numero di porta statico per il servizio di condivisione desktop. nota che se la porta è già in uso il servizio di condivisione desktop non sarà accessibile finché non verrà liberata. si raccomanda di assegnare la porta automaticamente a meno che tu sappia cosa stai facendo. la maggior parte dei client vnc utilizzano un numero di identificazione invece della porta vera e propria. questo numero di identificazione è la distanza dalla porta 5900, perciò la porta 5901 rappresenta il numero di identificazione 1. name of translators
У овом пољу задајете статичан број порта за сервис д› ијељења површи. Ако је порт већ у употреби, сервис дељења површи неће бити доступан све док се порт не ослободи. Препоручљиво је аутоматски додељивати порт, осим ако тачно знате шта радите. Већина ВНЦ клијената користи број приказа ум› јесто стварног порта. Број приказа је помак у односу на порт 5900, тако нпр. порт 5901 има број приказа 1. name of translators

se stai facendo pulizia dei segnalibri ed hai dimenticato che cos'è una certa pagina web, puoi aprirla semplicemente dall' interno dell 'editor dei segnalibri premendo il tasto destro del mouse sull' oggetto e selezionando apri in konqueror dal menu a comparsa. se vuoi semplicemente verificare che l' url; sia ancora valido, scegli invece controlla stato.
Док поспремате маркере, ако сте заборавили шта је дата веб страница, лако је можете отворити из уређивача маркера десним кликом на ставку и избором Отвори у К‑ освајачу из падајућег менија. Ако само желите да проверите да ли је УРЛ још увек важећи, уместо тога одаберите Провери стање.