Hai cercato la traduzione di direttamente da Italiano a Serbo

connetti ad internet direttamente
Повежи се на Интернет директно

apre & kfind; direttamente alla cartella attuale.
Отвара К‑ налазач већ у оквиру текуће фасцикле.

invia l'indirizzo web direttamente all'applicazione
Директно проследи Веб адресу апликацији

messaggi di sistema - messaggi inviati direttamente dal gioco
Системске поруке — поруке послате директно из игре

È possibile effettuare ricerche sul web direttamente dalla barra degli indirizzi
Можете да вршите Веб претрагу у пољу адресе

per gli url che puntano a file, apre la cartella seleziona il file, invece di aprirlo direttamente
За УРЛ‑ ове који указују на фајлове, отвара фасциклу и бира фајл, ум› јесто да отвори сâм фајл

se questa opzione è selezionata, tutti i cookie saranno accettati direttamente senza richiedere conferma.
Ако је изабрана ова опција, сви колачићи биће прихваћени без тражења потврде.

non puoi installare direttamente un pacchetto di caratteri. decomprimi %1, ed installa i componenti individualmente.
Не можете директно инсталирати пакет фонтова. Прво распакујте% 1, па ручно инсталирајте компоненте.

il nome file del file vero e proprio sul disco. puoi modificarlo direttamente, e quando salverai, il file sarà rinominato.
Име стварног фајла на диску. Можете га уредити директно, и фајл ће бити преименован при уписивању ознака.

il paese ha presentato il logo in maniera alquanto spettacolare, chiedendo a tre cosmonauti di mostrarlo direttamente dalla stazione spaziale internazionale.
rusija je priredila priličan šou od ovog predstavljanja, tako što je ovaj posao dala svojim kosmonautima koji su se nalazili na međunarodnoj svemirskoj stanici.

altre volte, (il chinglish) risulta dal tentativo di tradurre direttamente parole cinesi con nomi di cose estere.
s druge strane, to je rezultat pokušaja da se direktno u prevodu da kineska reč za strani pojam.

immagine da shutterstock, copyright steve snowden gabriela continua elencando i premi che enrique ha vinto grazie ai testi scritti direttamente dal carcere:
na primer, on može početi da govori o suncu, i može završiti razgovor pričom o jogi, disciplini koju predaju u zatvoru.

una volta alla settimana, gli alunni dovranno visitare siti comunitari, come centri di salute e chiese, analizzando argomenti locali e parlando direttamente con gli abitanti.
zajednice učenja iz projekta ankora u cotiu, são paulo.

in fondo all' elenco di voci del menu vai troverai la cronologia delle pagine visitate più recentemente. per rivederne direttamente una, basta che la selezioni e fai clic.
На дну менија Иди налази се историјат, списак последњих неколико страница које сте гледали. Избором неке од њих отићи ћете директно на њу.

allo stesso tempo bisognerà capire se le tangenti hanno potuto contribuire in maniera significativa all'affermazione economica della società o addirittura se una parte dei profitti sia direttamente imputabile alle pratiche illegali contestate.
ovo će takođe dovesti u pitanje činjenicu da li je mito u velikoj meri doprineo wal-martovom ekonomskiom razvoju, ili je dobit bila direktno povezana za mitom.

il ministro degli esteri argentino héctor timerman ha sollevato la questione della "militarizzazione dell'atlantico meridionale" da parte britannica direttamente in sede onu.
vidimo da nema mesta za oružje i ratne igre ".

se conosci il nome dell' host (o il suo indirizzo ip) del server a cui vuoi connetterti, puoi inserirlo direttamente nella casella indirizzo:.
Ако знате име домаћина (или ИП адресу) сервера на који желите да се повежете, можете га директно унети у поље Адреса:.

puoi avviare direttamente in modalità di visualizzazione avviando & kappname; da un menu contestuale come apri con... in un altro programma o avviandolo dalla riga di comando con un' immagine come argomento.
Гвенвју можете покренути директно у режиму приказа из контекстног менија неког другог програма (нпр. опција Отвори помоћу) или из командне линије са сликом као аргументом.

direttamente dalla prigione, enrique aranda è stato insignito del premio nazionale di poesia "salvador diaz miron" da conaculta-inba per ben tre volte (1998, 2001 and 2008).
razgovor s njim je isti kao i poseta biblioteci i nakon toga vi ostanete sa listom izvrsnih knjiga za čitanje.