Hai cercato la traduzione di divisioni da Italiano a Serbo

tali sono quelli che provocano divisioni, gente materiale, privi dello spirito
ovo su oni što se odvajaju (od jedinosti vere), i jesu telesni, koji duha nemaju.

idolatria, stregonerie, inimicizie, discordia, gelosia, dissensi, divisioni, fazioni
idolopoklonstvo, èaranja, neprijateljstva, svadje, pakosti, srdnje, prkosi, raspre, sablazni, jeresi,

marco cedolin considera la protesta degna di nota in quanto cerca di andare oltre le divisioni ideologiche:
marco cedolin smatra, da protest zaslužuje pažnju jer pokušava preći ideološke podele: ne znam šta će biti od protesta vile pokreta koji je paralizovao siciliju.

e' necessario infatti che avvengano divisioni tra voi, perché si manifestino quelli che sono i veri credenti in mezzo a voi
jer treba i jeresi da budu medju vama, da se pokažu pošteni koji su medju vama.

allora giosuè gettò per loro la sorte in silo, dinanzi al signore, e lì giosuè spartì il paese tra gli israeliti, secondo le loro divisioni
i isus baci žreb za njih u silomu pred gospodom, i onde podeli isus zemlju medju sinove izrailjeve po delovima njihovim.

mi raccomando poi, fratelli, di ben guardarvi da coloro che provocano divisioni e ostacoli contro la dottrina che avete appreso: tenetevi lontani da loro
molim vas, pak, braæo, èuvajte se od onih koji èine raspre i razdore na štetu nauke koju vi nauèiste, i uklonite se od njih;

giosuè si impadronì di tutta la regione, come aveva detto il signore a mosè, e giosuè la diede in possesso ad israele, secondo le loro divisioni per tribù. poi il paese non ebbe più la guerra
tako uze isus svu zemlju, kao što beše kazao gospod mojsiju; i dade je u nasledstvo izrailju prema delovima njihovim, po plemenima njihovim. i zemlja poèinu od rata.

dai dirigenti fino ai responsabili delle divisioni più piccole, nessuno sembra volersi prendere la responsabilità di dire "sì" ad un collega che vuole usufruire dei giorni di ferie che gli spettano secondo contratto.
od izvršnih direktora, pa sve do načelnika manjih sektora, niko ne želi da preuzme odgovornost i kaže „da" kolegi koji pita da iskoristi svoje dane odmora koji mu po ugovoru pripadaju.

il blu simboleggia pace e stabilità, il rosso valore e coraggio, 14 stelle, una per ogni stato e divisione, il pignone richiama la classe lavoratrice del paese, mentre la pannocchia di riso ne rappresenta la classe contadina.
plava označava mir i stabilnost, crvena hrabrost, 14 zvezdica 14 država i okruga, krila označavaju radnu snagu države, a stabljika pirinča farmere.