Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impossibile effettuare il "bind"
Не могу да повежем
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non puoi effettuare questa mossa
Не можете направити тај потез.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile effettuare il bind di %1.
Не могу да вежем% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile effettuare il listen di %1.
Не могу да слушам% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile effettuare l' accept di %1.
Не могу да прихватим% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si desidera effettuare la sottoscrizione a %s?
Желите ли да се упишете на %s?
Ultimo aggiornamento 2011-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
massimo numero di colpi per effettuare questa buca.
Највећи број удараца које играч може извести на овој рупи.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile effettuare mmap di « %1 »: %2
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° мапиÑам â% 1 â:% 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tipo di ricerca da provare ad effettuare sul server cddb.
Врста тражења која ће бити обављена на серверу ЦДДБ‑ а.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile effettuare unmap di « %1 »: %2
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° демапиÑам â% 1 â:% 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
decidi se effettuare una scansione ricorsiva delle cartelle della collezione
Да ли се фасцикле збирке претражују рекурзивно
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È possibile effettuare ricerche sul web direttamente dalla barra degli indirizzi
Можете да вршите Веб претрагу у пољу адресе
Ultimo aggiornamento 2013-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se impostato, non si possono effettuare modifiche al vettore di byte caricato.
Кад је постављено, учитани низ бајтова не може да се мења.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
decidi se effettuare una nuova scansione delle cartelle della collezione in caso di cambiamenti
Да ли се фасцикле збирке претражују на промене
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
segna tutte le azioni che vuoi effettuare. saranno eseguite premendo il pulsante sotto.
Назначите радње чишћења које желите да извршите. Притиском на доње дугме започињете чишћење.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è stato possibile effettuare il recv() dopo che il select() ha avuto successo
recv() није успео након што је select() обећао податке
Ultimo aggiornamento 2013-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non hai i permessi per effettuare una chiamata attraverso kppp. contatta l' amministratore di sistema.
Није вам дозвољено да се повежете на мрежу КППП‑ ом. Обратите се систем- администратору.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa applicazione è correntemente in modalità non in linea. vuoi connetterti per effettuare questa operazione?
Овај програм је тренутно у режиму ван везе. Желите ли да се повежете да би се овај поступак извршио?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile modificare il proprietario del file %1. non hai accesso sufficiente al file per effettuare la modifica.
Не могу да пром› ијеним власништво над фајлом% 1. Немате довољно дозвола за овакву пром› јену.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile effettuare l' iscrizione della cartella %1. il server ha risposto: %2
Неусп› јела претплата на фасциклу% 1. Сервер јавља:% 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: