Hai cercato la traduzione di grandezza da Italiano a Serbo

grandezza fisica
Физичка величина

grandezza personalizzata (mm)
Посебна величина (mm)

grandezza output (salva solamente)
Излазна величина (само за уписивање)

accrescerai la mia grandezza e tornerai a consolarmi
mnogo si me puta podizao i ponavljao utehe.

e tutti furono stupiti per la grandezza di dio. discepoli
i svi se divljahu velièini božijoj. a kad se svi èudjahu svemu što èinjaše isus, reèe uèenicima svojim:

dicono la stupenda tua potenza e parlano della tua grandezza
pripovedaæe silu èudesa tvojih, i ja æu velièanstvo tvoje kazivati.

lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza
hvalite ga prema sili njegovoj, hvalite ga prema visokom velièanstvu njegovom.

egli è feroce e terribile, da lui esce il suo diritto e la sua grandezza
Žestok je i strašan, sud njegov i vlast njegova od njega izlazi.

grande è il signore e degno di ogni lode, la sua grandezza non si può misurare
velik je gospod, i valja ga slaviti, i velièanstvo njegovo ne može se dosegnuti.

con sublime grandezza abbatti i tuoi avversari, scateni il tuo furore che li divora come paglia
i mnoštvom velièanstva svog oborio si one koji ustaše na te; pustio si gnev svoj, i proždre ih kao slamu.

o re, il dio altissimo aveva dato a nabucodònosor tuo padre regno, grandezza, gloria e magnificenza
care, bog višnji dade carstvo velièinu i slavu i èast navuhodonosoru, ocu tvom.

e qual è la straordinaria grandezza della sua potenza verso di noi credenti secondo l'efficacia della sua forz
i kakva je izobilna velièina sile njegove na nama koji verujemo po èinjenju prevelike sile njegove,

l'ottimismo del presidente non convince tuttavia l'opinione pubblica, data la grandezza degli obiettivi.
kratkoća postavljenog roka podstiče sumnje mnogih komentatora jer su i izazovi veliki.

i terrori si sono volti contro di me; si è dileguata, come vento, la mia grandezza e come nube è passata la mia felicità
strahote navališe na me, i kao vetar teraju dušu moju, i kao oblak prodje sreæa moja.

dite a dio: «stupende sono le tue opere! per la grandezza della tua potenza a te si piegano i tuoi nemici
recite bogu: kako si strašan u delima svojim! radi velike sile tvoje laskaju ti neprijatelji tvoji.

perciò dice il signore dio: «poiché si era elevato in altezza e aveva messo la cima fra le nubi e il suo cuore si era inorgoglito per la sua grandezza
zato ovako veli gospod gospod: Što je visok narastao, i digao vrh svoj medju guste grane, i srce se njegovo ponelo visinom njegovom,

infatti, non per essere andati dietro a favole artificiosamente inventate vi abbiamo fatto conoscere la potenza e la venuta del signore nostro gesù cristo, ma perché siamo stati testimoni oculari della sua grandezza
jer vam ne pokazasmo silu i dolazak gospoda našeg isusa hrista po pripovetkama mudro izmišljenim, nego smo sami videli slavu njegovu.

sei tu, re, che sei diventato grande e forte; la tua grandezza è cresciuta, è giunta al cielo e il tuo dominio si è esteso sino ai confini della terra
to si ti, care, koji si velik i silan, i velièina je tvoja visoka i doseže do neba i vlast tvoja do krajeva zemaljskih.

per questa grandezza che aveva ricevuto, tutti i popoli, nazioni e lingue lo temevano e tremavano davanti a lui: egli uccideva chi voleva, innalzava chi gli piaceva e abbassava chi gli pareva
i od velièine koju mu dade svi narodi, plemena i jezici drhtahu pred njim i bojahu ga se; ubijaše koga hoæaše, i ostavljaše u životu koga hoæaše, uzvišavaše koga hoæaše, i ponižavaše koga hoæaše.

da te provengono la ricchezza e la gloria; tu domini tutto; nella tua mano c'è forza e potenza; dalla tua mano ogni grandezza e potere
bogatstvo i slava od tebe je, i ti vladaš svim, i u tvojoj je ruci moæ i sila, i u tvojoj je ruci uzvisiti i ukrepiti sve.