Hai cercato la traduzione di ha un consumo da Italiano a Serbo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Serbo

Informazioni

Italiano

il messaggio ha un trasporto non valido.

Serbo

Порука има неправилан транспорт.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

l' attributo %1 ha un contenuto non valido.

Serbo

Атрибут% 1 не може имати вредност% 2.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

il certificato è sconosciuto o ha un formato non valido.

Serbo

Потврда је непозната или има неисправан облик.

Ultimo aggiornamento 2009-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la maggior parte dei paesi non ha un carattere per questo

Serbo

Већина држава не користи никакав знак за ово

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

lo script di accesso ha un inizio/ fine ciclo sbilanciato

Serbo

Пријавна скрипта има незатворену петљу

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

il ritiro di google dalla cina ha un valore simbolico importante.

Serbo

ukoliko se pitaju njeni građani, nije tako.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un uomo è lodato per il senno, chi ha un cuore perverso è disprezzato

Serbo

prema razumu svom hvali se èovek; a ko je opaka srca, prezreæe se.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il iv concorso internazionale online per il miglior cortometraggio sul consumo responsabile ha un vincitore .

Serbo

Četvrto međunarodno takmičenje online filma na temu kultura odgovorne potrošnje dobilo je pobednika.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ogni essere che ha un alito di vita nelle narici, cioè quanto era sulla terra asciutta morì

Serbo

sve što imaše dušu živu u nosu, sve što beše na suvom, pomre.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lo stesso vale per i genitori (il 18% ha un genitore come contatto).

Serbo

isto važi i za njihove roditelje (18% ima roditelja kao kontakt).

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

“il nemico ha un grande talento ", hanno scritto sul social network livejournal.

Serbo

“neprijatelj ima neverovatan talent ,” napisao je neko na livejournal.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

e' venuto giovanni, che non mangia e non beve, e hanno detto: ha un demonio

Serbo

jer jovan dodje, koji ni jede ni pije, a oni kažu: djavo je u njemu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' venuto infatti giovanni il battista che non mangia pane e non beve vino, e voi dite: ha un demonio

Serbo

jer dodje jovan krstitelj koji ni jede hleb ni pije vino, a vi kažete: djavo je u njemu;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un valore di tipo %1 deve contenere un numero pari di cifre. il valore %2 non ne ha un numero pari.

Serbo

Вредност типа% 1 мора садржати паран број цифара, што није случај са% 2.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

questo tipo di caratteri è usato quando servono caratteri a spaziatura fissa. un tipo di caratteri a spaziatura fissa ha un' ampiezza costante.

Serbo

Овај фонт се користи када је потребно да су сви знакови једнаке ширине.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

È molto semplice usare & krdc; - ha un' interfaccia semplice, come dimostra la schermata che segue.

Serbo

КРДЦ је врло лак за употребу — има једноставно сучеље, приказано на наредном снимку екрана.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

se la pagina ha un' immagine di sfondo, puoi selezionarla e salvarla con la voce indirizzo salva l' immagine di sfondo col nome... del menu.

Serbo

Ако страница користи позадинску слику, можете је захватити и сачувати ставком Фајл Сачувај позадинску слику као....

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

l'arresto di liu hu può provare soltanto che il vicedirettore dell'amministrazione statale per l'industria e per il commercio ha un entourage più potente.

Serbo

hapšenje liu hua može samo da dokaže da zamenik šefa državne uprave za industriju i trgovinu ima jaču pozadinu.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questo importante film ha un cast stellare: quanti bellissimi e brillanti attori e attrici, quante scene esplosive ed emozionanti, quanti toccanti e intelligenti dialoghi che appassionano gli spettatori coinvolti dalla nascita del partito.

Serbo

ovo je veliki film, okićen zvezdama. svi ti prelepi glumci i glumice, sve te eksplozivne i uzbudljive scene, svi duhoviti i tečni dijalozi su dovoljni da pokrenu gledaoce za osnivanje partije.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sposta il cursore all' inizio della prossima riga che ha un segnalibro. la voce nel menu conterrà il numero della riga e il primo pezzo del testo nella riga. questa voce è disponibile quando esiste un segnalibro in una riga sotto al cursore.

Serbo

Премешта курсор на почетак првог следећег реда са маркером. Текст ставке менија садржаће број и почетак реда. Ова ставка расположива је само ако испод курсора постоји ред са маркером.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,837,086,978 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK