Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perché questa è la volontà di dio, la vostra santificazione: che vi asteniate dalla impudicizia
jer je ovo volja boija, svetost vaa, da se èuvate od kurvarstva,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adultèri, cupidigie, malvagità, inganno, impudicizia, invidia, calunnia, superbia, stoltezza
kradje, lakomstva, pakosti, zloæe, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na boga, ponos, bezumlje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma solo si ordini loro di astenersi dalle sozzure degli idoli, dalla impudicizia, dagli animali soffocati e dal sangue
nego da im se zapovedi da se èuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i to njima nije milo drugima da ne èine.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così sòdoma e gomorra e le città vicine, che si sono abbandonate all'impudicizia allo stesso modo e sono andate dietro a vizi contro natura, stanno come esempio subendo le pene di un fuoco eterno
kao to sodom i gomor, i okolni njihovi gradovi, koji su se prokurvali onako kao i oni, i hodili za drugim mesom, postavie se ugled i muèe se u veènom ognju:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
astenervi dalle carni offerte agli idoli, dal sangue, dagli animali soffocati e dalla impudicizia. farete cosa buona perciò a guardarvi da queste cose. state bene»
da se èuvate od priloga idolskih i od krvi i od udavljenog i od kurvarstva, i ta neæete da se èini vama ne èinite drugima; od èega ako se èuvate, dobro æete èiniti. budite zdravi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alza gli occhi sui colli e osserva: dove non ti sei disonorata? tu sedevi sulle vie aspettandoli, come fa l'arabo nel deserto. così anche la terra hai contaminato con impudicizia e perversità
podigni oèi svoje k visinama, i pogledaj gde se nisi kurvala; na putevima si sedela èekajuæi ih kao arapin u pustinji, i oskvrnila si zemlju kurvarstvom svojim i zloæom svojom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: