Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nick
Надимак
Ultimo aggiornamento 2013-01-19
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nick roux
Ник Роукс
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nick irc:
ИРЦ надимак:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cambia nick
Промени надимак
Ultimo aggiornamento 2013-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modifica del nick
Изабери надимак
Ultimo aggiornamento 2013-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inserisci il tuo nick
Дајте свој надимак
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inserire il nuovo nick
Унесите нови надимак
Ultimo aggiornamento 2011-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) 2000, nick thompson
© 2000, Ник Томпсон
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aggiungi il nick al contatto
Додај надимак у Именик
Ultimo aggiornamento 2013-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cambia nick - estensione jabber
Пром› јена надимка — прикључак за ~@ ¦џабер¦jabber¦
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
%s ha cambiato nick in %s
%s мења надимак у %s
Ultimo aggiornamento 2013-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nick errato: caratteri non validi
Погрешан надимак: неисправни знаци
Ultimo aggiornamento 2013-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evidenzia messaggi che contengono il tuo nick
Истакни поруке које садрже мој надимак
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inserisci il tuo nick per la stanza %1
Унесите свој надимак за собу% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qualcuno ha scritto un messaggio contenente il tuo nick.
Неко је написао поруку која садржи ваш надимак.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il nick %s è già in uso. sceglierne uno nuovo.
Надимак %s је већ у употреби. Унесите нови надимак.
Ultimo aggiornamento 2013-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
completa un nick digitato parzialmente se appartiene a qualcuno con cui stai facendo chat.
Допуњује делимично откуцан надимак, ако таквог има у тренутном ћаскању.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il nick usato nell' ultima stanza di discussione di jabber usata.
Надимак у пос‹ љедњој соби групног ћаскања преко ~@ ¦џабера¦jabbera¦.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
errore nell' entrata in %1: il nick %2 è già in uso
Грешка при покушају уласка у% 1: надимак% 2 се већ користи.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
copyright del programma & copy; 2007-2009, nick shaforostoff shaforostoff@kde. ru
Ауторско право за програм © 2007- 2009, Николај Шафоростов shaforostoff@ kde. ru
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta