Hai cercato la traduzione di promuovere da Italiano a Serbo

venezuela: come promuovere l'arte popolare grazie ai blog
venecuela: promovisanje narodne umetnosti putem bloga. _bar_ globalni glasovi na srpskom

accesso: promuovere l’accesso universale a reti veloci ed affidabili.
pristup: promovišite opšti pristup brzoj i povoljnoj mreži.

invitiamo tutti coloro che desiderano porre fine alle tensioni e promuovere un clima di tolleranza ad unirsi a noi!
together for peace poster.

la pagina facebook continua ad attirare visitatori, ed è ora utilizzata per promuovere l'egitto quale meta turistica sicura.
stranica na fejsbuku i dalje privlači sledbenike, a koristi se i za promovisanje egipta kao sigurne turističke destinacije.

la pagina facebook lgbt puerto rico è stata pensata per dare consapevolezza riguardo le questioni lgbt e per promuovere manifestazioni, festival e altre attività a sostegno della comunità lgbt.
facebook-ova stranica lgbt portoriko je posvećena stvaranju svesti o lgbt problemima i promovisanju skupova, festivala i ostalih aktivnosti vezanih za lgbt propagiranje.

d'altra parte ci sono molti monaci che si comportano in maniera adeguata e comprendono l'importanza della tecnologia nel promuovere gli insegnamenti religiosi.
sa druge strane, ima mnogo pristojnih monaha koji razumeju ulogu tehnologije u promovisanju religijskih učenja.

fortunatamente però oltre alla discriminazione troviamo anche diverse ong che lavorano con i rom, che li visitano regolarmente, insegnano loro come amministrare il denaro e cercano di promuovere l'istruzione infantile.
srećom, uz pozitivnu diskriminaciju države, razne nevladine organizacije rade sa romima, redovno ih posećuju, učeći ih kako da se ophode prema novcu i naglašavajući važnost obrazovanja njihove dece.

internet rimane dunque il canale di comunicazione principale del movimento, che utilizza senza sosta la rete per tenere alta l'attenzione su di sé e promuovere le sue idee attraverso video, aggiornamenti e conferenze stampa.
promotivne video kampanje, saopštenja za štampu, konferencije za štampu, su organizovane od strane pokreta s vremena na vreme u pokušaju komuniciranja sa javnošću i održavanja poikreta 20 februara aktivnim i glasnim.

introdurre la legge per promuovere la pietà filiale può essere efficace nel forzare i figli a far visita ai genitori, ma se la pressione esterna non può essere ridotta, quanto ha senso la debole "pietà filiale"?
uvođenje zakona da promoviše dobročinstvo najbližih može biti efikasan u primoravanju dece da posete svoje roditelje, ali ako se njihov spoljni pritisak ne može smanjiti, čemu služi bespomoćno "dobročinstvo najbližih"?

con un apparente sforzo volto a promuovere la coerenza, il sito ha deciso di dividere il gran numero di tweet in entrata in tre colonne, intitolate rispettivamente “complotto iraniano”, “narcotrafficanti messicani” e “arabia saudita”.
u očiglednom pokušaju da unaprede koherentnost, ovaj sajt je podelio široku paletu dolaznih tweet-ova u tri kolone, naslovljenim "iranska zavera", "meksički narko-karteli" i "saudijska arabija."