Hai cercato la traduzione di rapidamente da Italiano a Serbo

estrai rapidamente in...
Брзо распакуј у...

salva rapidamente schermata & come...
Брзо сачувај снимак & као...

una hash del certificato per identificarlo più rapidamente.
Дисперзија сертификата да би се брзо препознао.

la fama di amina arraf è cresciuta rapidamente.
ovaj post je deo specijalne reportaže o protestima u siriji 2011.

ctrl; e azioni estrai... estrai rapidamente in...
ctrl e Радња Распакуј Брзо распакуј у...

inoltre una pagina di facebook ha rapidamente guadagnato diverse migliaia di fan.
jedna facebook stranica bazirana na citatu vrlo brzo je stekla nekoliko hiljada fanova.

allora vollero prenderlo sulla barca e rapidamente la barca toccò la riva alla quale erano diretti
onda ga s radošæu uzeše u ladju; i odmah ladja bi na zemlji u koju idjahu.

la barra di ricerca ti permette di cercare un canzone rapidamente nella raccolta o in una scaletta.
Претраживачка трака омогућава брзо тражење песама у листи збирке или листи нумера.

il provvedimento è nato in seguito al fatto che la popolazione cinese sta invecchiando rapidamente a causa della politica del figlio unico.
zakon je osmišljen zato što kineska populacija brzo stari zbog politike jednog deteta.

mentre questi eventi si succedevano rapidamente, i media hanno presentato la situazione di fukushima come il peggior incidente nucleare fin dal disastro di chernobyl .
kao što su događaji otkrili, mediji su predstavili situaciju u fukušimi kao najgoru nuklearnu nesreću u svetu od sovjetske ere i katastrofe u Černobilu.

le forze di sicurezza l'hanno rapidamente costretto a scendere, ma il suo valoroso gesto verrà ricordato e rilanciato dai citizen media per molto tempo.
snage bezbednosti su ga brzo spustile dole, ali njegov čin hrabrosti će još dugo biti prikazivan u građanskim medijima.

questo ti permette di creare rapidamente una scaletta da canzoni nella tua raccolta. questa funzione ti chiederà un nome per la nuova scaletta, e ci inserirà tutte le canzoni selezionate.
Омогућава брзо стварање листе нумера од песама из листе збирке. Бићете питани за име нове листе нумера, а затим ће у њу бити уметнуте све изабране песме.

nota che puoi anche usare il trascinamento per applicare le copertine rapidamente a più di una traccia. seleziona le tracce a cui vuoi applicare la copertina, e trascina la copertina su una qualsiasi delle tracce selezionate.
Превлачење такође можете користити за брзу примену омота на више од једне нумере. Просто изаберете нумере на које желите да примените омот, па превуците омот на било коју од њих.

puoi utilizzare le icone delle colonne (posizionate a sinistra delle notifiche) per selezionare o deselezionare rapidamente le opzioni. facendo clic sulla colonna con il pulsante sinistro del mouse attiverà o disattiverà la notifica.
Можете користити колоне икона лево од обавештења за брзо укључивање и искључивање опција. Клик левим у колону искључиће или укључити обавештење.

janet, in gran bretagna, scrive rapidamente un breve post in inglese, mentre altri sei membri del gruppo in cinque città sparse tra il brasile, il portogallo e la spagna, si mettono al lavoro cercando maggiori dettagli sulla vicenda.
janet, u velikoj britaniji, brzo piše kratki komentar na engleskom, dok ostalih šest članova grupe u pet različitih gradova u brazilu, portugalu i Španiji rade na istraživanju priče.