Hai cercato la traduzione di tanti auguri da Italiano a Serbo

tanti auguri di buon compleanno
tanti auguri di buon compleanno

auguri fratello
pozdrav

#identidaddegenero auguri a tutti!
još jedan istorijski dan!

a tutti loro, i nostri migliori auguri!
sve najbolje svima!

auguri guaglio? ci vieni a trovare in estate
compensación de deseos? venga a visitarnos en el verano

perù: perché così tanti delfini morti in spiaggia?
peru: Šta ubija delfine? _bar_ globalni glasovi na srpskom

benedici il signore, anima mia, non dimenticare tanti suoi benefici
blagosiljaj, dušo moja, gospoda, i ne zaboravljaj nijedno dobro što ti je uèinio.

i miei occhi si consumano nel dolore, invecchio fra tanti miei oppressori
idite od mene svi koji èinite bezakonje, jer gospod èu plaè moj.

ecco uno dei tanti commenti su facebook apparso su un quotidiano serbo:
jedan od brojnih komentara na facebooku iz dnevnih novina:

centinaia di persone hanno poi lasciato dei commenti, offrendole sostegno e auguri.
nekoliko stotina ljudi ostavilo je komentare nudeći pomoć i izražavajući najlepše želje.

sicuramente siete in tanti aconoscete l’euro ma questapubblicazione vi sarà comunque utile.
ne sumnjamo da se vecina vas već srela sa evrima, ali verujemo da će publikacija biti dobrodošla.

a poco a poco li scaccerò dalla tua presenza, finché avrai tanti figli da occupare il paese
pomalo æu ih odgoniti ispred tebe dokle se ne namnožiš i zauzmeš zemlju.

quando selezionata le barre dei titoli sono disegnate con tanti puntini, in caso contrario i puntini non ci sono.
Ако је укључено, активне насловне траке цртају се са тачкицама; иначе, цртају се без тачкица.

condannali, o dio, soccombano alle loro trame, per tanti loro delitti disperdili, perché a te si sono ribellati
pa æe se radovati svi koji se u te uzdaju; doveka æe se veseliti koje ti zaklanjaš; dièiæe se koji ljube ime tvoje.

hu yuibang lo criticò: "dopo così tanti anni che mi segui, non pensavo fossi così limitato!"
hu yuibang ga je kritikovao: "posle toliko godina u kojima ste me pratili, ne mogu da zamislim da ste toliko zatucani!"

allora simon pietro salì nella barca e trasse a terra la rete piena di centocinquantatrè grossi pesci. e benché fossero tanti, la rete non si spezzò
a simon petar udje i izvuèe mrežu na zemlju punu velikih riba sto i pedeset i tri; i od tolikog mnoštva ne prodre se mreža.

così tanti giochi d’acqua e parchi per rinfrescarsi, e di notte così tante persone a passeggio sulla riva del calmo mar caspio.
rekla mi je da sam "spremna za brak".

essa diede al re centoventi talenti d'oro, aromi in gran quantità e pietre preziose. non arrivarono mai tanti aromi quanti ne portò la regina di saba a salomone
potom dade caru sto i dvadeset talanata zlata i vrlo mnogo mirisa i dragog kamenja: nikada više ne dodje toliko takvih mirisa koliko dade carica savska caru solomunu.