Hai cercato la traduzione di tanti auguri di buon compleanno da Italiano a Serbo

tanti auguri di buon compleanno
tanti auguri di buon compleanno

dopo un certo tempo furono congedati con auguri di pace dai fratelli, per tornare da quelli che li avevano inviati
i pošto biše onamo neko vreme, otpustiše ih braæa s mirom k apostolima.

abramo andò di buon mattino al luogo dove si era fermato davanti al signore
a sutradan rano ustavši avram, otide na mesto gde je stajao pred gospodom;

di buon mattino giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l'arca del signore
a sutra usta isus rano, i sveštenici uzeše kovèeg gospodnji.

di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole
i vrlo rano u prvi dan nedelje dodjoše na grob oko sunèanog rodjaja.

giosuè si alzò di buon mattino e fece accostare israele secondo le sue tribù e fu designata dalla sorte la tribù di giuda
i ustavši isus ujutru rano reèe te pristupi izrailj po plemenima svojim; i oblièi se pleme judino.

il giorno dopo il popolo si alzò di buon mattino, costruì in quel luogo un altare e offrì olocausti e sacrifici di comunione
i sutra dan urani narod, i naèini onde oltar, i prinesoše žrtve paljenice i žrtve zahvalne.

il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con sé gli aromi che avevano preparato
a u prvi dan nedeljni dodjoše vrlo rano na grob, i donesoše mirise što pripraviše, i neke druge žene s njima;

invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il signore ne darà ai suoi amici nel sonno
uzalud ranite, kasno ležete, jedete hleb umorni; milom svom on daje san.

alzatisi di buon mattino, si prestarono giuramento l'un l'altro, poi isacco li congedò e partirono da lui in pace
a sutradan ustavši rano, zakleše se jedan drugom, i otpusti ih isak i otidoše od njega s mirom.

eccoli, come ònagri nel deserto escono per il lavoro; di buon mattino vanno in cerca di vitto; la steppa offre loro cibo per i figli
gle, kao divlji magarci u pustinji izlaze na posao svoj ustajuæi rano na plen; pustinja je hrana njima i deci njihovoj.;

di buon mattino andremo alle vigne; vedremo se mette gemme la vite, se sbocciano i fiori, se fioriscono i melograni: là ti darò le mie carezze
mandragore puštaju miris, i na vratima je našim svakojako krasno voæe, novo i staro, koje za te dohranih, dragi moj.

di recente un monaco è stato sorpreso a filmare alcune donne nude mentre si recavano nel suo monastero per compiere abluzioni sacre, pratica basata sulla credenza che l'acqua dei monaci prevenga eventi negativi o sia di buon auspicio.
nedavno je jedan monah uhvaćen dok je snimao nagu gospođu koja je došla u njegov manastir po svetu vodicu, verujući da ta voda donosi sreću i oslobađa ljude od zala.

abramo si alzò di buon mattino, prese il pane e un otre di acqua e li diede ad agar, caricandoli sulle sue spalle; le consegnò il fanciullo e la mandò via. essa se ne andò e si smarrì per il deserto di bersabea
i avram ustav ujutru rano, uze hleba i mešinu vode, i dade agari metnuvši joj na ledja, i dete, i otpusti je. a ona otišavši lutaše po pustinji virsavskoj.

capisco perché un ministro, o più semplicemente un adulto di buon senso, possa consigliare ai giovani di non essere “choosy” ma di rimboccarsi le maniche e di cominciare da qualche parte. non è certo rimanendo chiusa in casa a mandare cv che avrei trovato il lavoro che svolgo ora.
twitter je ponudio dosta igara s rečima pod raspravom #probirljiv — uključujući sledeće: