Hai cercato la traduzione di toglierai da Italiano a Serbo

fino a quando da me non toglierai lo sguardo e non mi lascerai inghiottire la saliva
kad æeš se odvratiti od mene i pustiti me da progutam pljuvanku svoju?

così tu toglierai da te il sangue innocente, perché avrai fatto ciò che è retto agli occhi del signore
i ti æeš skinuti pravu krv sa sebe kad uèiniš šta je pravo pred gospodom.

l'occhio tuo non lo compianga; toglierai da israele il sangue innocente e così sarai felice
neka ga ne žali oko tvoje nego skini krv pravu s izrailja, da bi ti dobro bilo.

in ciascun giorno offrirai un giovenco in sacrificio per il peccato, in espiazione; toglierai il peccato dall'altare facendo per esso il sacrificio espiatorio e in seguito lo ungerai per consacrarlo
i svaki æeš dan prinositi na žrtvu tele za greh radi oèišæenja; i oèistiæeš oltar èineæi oèišæenje na njemu, i pomazaæeš ga da se osveti.

quando un uomo verrà colto in fallo con una donna maritata, tutti e due dovranno morire: l'uomo che ha peccato con la donna e la donna. così toglierai il male da israele
ako se ko uhvati gde leži sa ženom udatom, neka se pogube oboje, èovek koji je ležao sa ženom i žena. tako izvadi zlo iz izrailja.

l'uomo che si comporterà con presunzione e non obbedirà al sacerdote che sta là per servire il signore tuo dio o al giudice, quell'uomo dovrà morire; così toglierai il male da israele
ako li bi se ko upro te ne bi hteo poslušati sveštenika koji onde stoji te služi gospodu bogu tvom, ili sudije, takav èovek da se pogubi; i izvadi zlo iz izrailja,

allora la faranno uscire all'ingresso della casa del padre e la gente della sua città la lapiderà, così che muoia, perché ha commesso un'infamia in israele, disonorandosi in casa del padre. così toglierai il male di mezzo a te
tada neka izvedu devojku na vrata oca njenog, i neka je zaspu kamenjem ljudi onog mesta da pogine, zato što uèini sramotu u izrailju kurvavši se u domu oca svog. tako izvadi zlo iz sebe.