Hai cercato la traduzione di adibito da Italiano a Slovacco

natante adibito alla pesca.
plavidlo určené na rybolov.

natante adibito al trasporto di container.
plavidlo určené na prepravu kontajnerov

natante adibito al trasporto di gas liquefatti.
tanker určený na prepravu skvapalneného plynu

aeromobile adibito al trasporto aereo non commerciale
lietadlo neobchodnej leteckej dopravy

natante adibito al trasporto di carichi generali.
plavidlo určené na prepravu všeobecného nákladu

natante adibito al trasporto di carichi alla rinfusa.
plavidlo určené na prepravu hromadného nákladu

produzione — reparto adibito al taglio delle lastre
výroba - kmeň

natante adibito al trasporto e al rifornimento di carburanti.
plavidlo na prepravu a dodávku zásobníkov (palivových nádrží)

natante adibito al trasporto di passeggeri alloggiati a bordo.
plavidlo určené na prepravu osôb ubytovaných na palube

natante motorizzato adibito al trasporto di sostanze chimiche speciali.
motorizované plavidlo určené na prepravu špeciálnych chemikálií

natante adibito al trasporto di prodotti chimici liquidi o alla rinfusa.
plavidlo určené na prepravu kvapalných alebo hromadných chemikálií

natante motorizzato adibito al trasporto di carichi e in grado di rimorchiare.
motorizované plavidlo určené na prepravu nákladu a schopné vlečenia.

2. il conducente di un veicolo adibito al trasporto di merci può guidare:
2. vodiči vozidiel určených na prepravu tovaru môžu viesť:

-di un ambiente esclusivamente adibito a tal fine quando utilizzati come centro di raccolta,
-zariadenie, ktoré výlučne slúži iba tomuto účelu, ak sa používa ako zberné stredisko,

natante motorizzato adibito al trasporto di carichi generali affiancato a un natante adibito al trasporto di carichi liquidi.
motorizované plavidlo určené na prepravu všeobecného nákladu po boku s plavidlom určeným na prepravu kvapalného nákladu.

spese di personale (ricercatori, tecnici e altro personale ausiliario adibito esclusivamente all'attività di ricerca)
personálne výdavky (výskumní pracovníci, technici a pomocný personál zamestnávaní výlučne na výskum)

veicoli speciali adibiti ad usi medici;
špecializovanými vozidlami, ktoré sa používajú na lekárske účely;