Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
biotecnologia
biotechnológia
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
biotecnologia/bioetica
biotechnológia/biotika
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
obiettivo specifico della biotecnologia
osobitný cieľ v oblasti biotechnológie
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comitato consultivo norvegese sulla biotecnologia
nórska poradná rada pre biotechnológie
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prodotti e processi industriali basati sulla biotecnologia
priemyselné produkty a procesy založené na biotechnológiách
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il principio attivo è insulina umana prodotta con biotecnologia ricombinante.
lie ivo je udský inzulín pripravený rekombinantnou biotechnológiou.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
– il principio attivo è insulina umana prodotta con biotecnologia ricombinante.
– liečivo je ľudský inzulín pripravený rekombinantnou biotechnológiou.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cosa contiene insulatard il principio attivo è insulina umana prodotta con biotecnologia ricombinante.
o insulatard obsahuje
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la strategia dovrebbe incoraggiare la ricerca scientifica, in particolare nel campo della biotecnologia.
prínosy možno očakávať aj pokiaľ ide o širší rozvoj na pobreží, ktorý bude mať zase pozitívny vplyv na iné sektory.po tretie, vzniknú nové ekonomické príležitosti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa contiene protaphane – il principio attivo è insulina umana prodotta con biotecnologia ricombinante.
lie ivo je udský inzulín pripravený rekombinantnou biotechnológiou.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cosa contiene novorapid ► il principio attivo è insulina aspart prodotta con biotecnologia da dna ricombinante.
Čo novorapid obsahuje
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la biotecnologia svolgerà un ruolo importante nella transizione verso la bioeconomia mediante lo sviluppo di nuovi processi industriali.
biotechnológia bude zohrávať významnú úlohu pri prechode k biohospodárstvu, a to vyvíjaním nových priemyselných postupov.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) le scienze della vita (biotecnologia, neuroscienze, medicina preventiva e sanità pubblica),
a) vedy o živote (vrátane biotechnológie, neurológie, preventívneho a verejného zdravia),
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-per chiron: società di biotecnologia attiva nei prodotti per analisi del sangue, prodotti biofarmaceutici e vaccini.
-chiron: biotechnologická spoločnosť podnikajúca s produktami na testovanie krvi, s biofarmaceutikami a s vakcínami.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– il principio attivo è insulina umana prodotta con biotecnologia ricombinante (30% di insulina solubile e 70% di insulina isofano).
Čo mixtard 30 obsahuje – liečivo je ľudský inzulín pripravený rekombinantnou biotechnológiou (30% ako rozpustný inzulín a 70% ako izofánny inzulín).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
biotecnologie
biotechnológia
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: