Hai cercato la traduzione di carboidrati da Italiano a Slovacco

carboidrati
uhľohydráty

metabolismo dei carboidrati
metabolizmus uhľovodíkov

fonte(i) di carboidrati
zdroj(-e) glycidov

eventuale trattamento dei carboidrati
úprava glycidov, ak boli upravované

non inferiore al 74 % di carboidrati
najmenej 74 % uhľohydrátov

fonte(i) selezionate di carboidrati
vybrané(-ý) zdroj(-e) glycidov

soprattutto elettroliti e carboidrati di facile assorbimento
prevažne elektrolyty a ľahko absorbovateľné glycidy

b) quantità di proteine, carboidrati e grassi;
b) obsah bielkovín, uhľohydrátov a tukov.

bassa concentrazione di carboidrati che liberano glucosio rapidamente
nízky obsah glycidov rýchlo uvoľňujúcich glukózu

carboidrati, proteine e grassi di elevata digeribilità prececale
glycidy, bielkoviny a tuky, ktoré sú vysokostráviteľné v úseku tráviaceho traktu pred slepým črevom

i carboidrati contribuiscono al mantenimento della normale funzione cerebrale
sacharidy prispievajú k udržovaniu normálnej funkcie mozgu

carboidrati di elevata digeribilità, con ragguagli sul loro eventuale trattamento
vysokostráviteľné glycidy vrátane ich prípadných úprav

polimeri di carboidrati commestibili naturalmente presenti negli alimenti consumati,
jedlé uhľovodíkové polyméry, ktoré sa bežne vyskytujú v požívanej potrave,

l’ effetto di un pasto ricco di carboidrati è meno pronunciato.
Účinok jedla vysoko bohatého na uhľohydráty je menej efektívny.

carboidrati: qualsiasi carboidrato metabolizzato dall'uomo compresi i polialcoli;
"uhľohydráty" sú všetky uhľohydráty, ktoré sú metabolizované v ľudskom organizme, vrátane alkoholických cukrov;

bassa concentrazione di proteine, ma di elevata qualità e carboidrati di elevata digeribilità
nízky obsah vysokokvalitných bielkovín a vysokostráviteľné glycidy

-carboidrati (ad esclusionedei polialcoli) 4 kcal/g -17 kj/g
—uhľohydráty (s výnimkou alkoholických cukrov) -4kcal/g – 17 kj/g -

d) carboidrati: qualsiasi carboidrato metabolizzato dall'uomo compresi i polialcoli;
d) "uhľohydráty" sú všetky uhľohydráty, ktoré sú metabolizované v ľudskom organizme, vrátane alkoholických cukrov;

foraggio facile da insilare: > 3 % di carboidrati solubili nel materiale fresco.
Ľahko silážovateľné krmivo: > 3 % rozpustných uhľohydrátov v čerstvom materiáli.

ingredienti di elevata digeribilità fonti di carboidrati, proteine e grassi, con ragguagli sul loro eventuale trattamento
zdroj(-e) vysokostráviteľných glycidov, bielkovín a tukov vrátane ich úprav, ak boli upravované